1
00:00:39,623 --> 00:00:42,626
[Onderwatergeluid]

2
00:00:42,918 --> 00:00:47,423
(Durandal)
aarzeling
Aarzeling
Daar is niets mis mee
Als dat is wat je denkt

3
00:00:48,924 --> 00:00:53,387
Geboren om te wensen over
De wereld wilde...

4
00:00:56,849 --> 00:00:59,852
[Raketlanceringsgeluid]

5
00:01:04,732 --> 00:01:08,736
[Luik gesloten
MS
mobiel pak
opstartgeluid]

6
00:01:13,199 --> 00:01:18,204
[Geluid van MS die opstijgt]

7
00:01:19,371 --> 00:01:23,375
[MS-vluchtgeluid]

8
00:01:24,710 --> 00:01:28,714
[Geluid van gewelddadig geweervuur]

9
00:01:33,260 --> 00:01:35,346
[Explosiegeluiden en geschreeuw]

10
00:01:36,764 --> 00:01:39,850
(Arthur) Conditie Rood uitgegeven
staat rood

11
00:01:40,059 --> 00:01:42,728
republiek Afrika
Naar het grondgebied van de autonome regio Aldrin

12
00:01:42,853 --> 00:01:45,272
Lijkt op een blauwe kosmos
Aanvalskracht valt binnen

13
00:01:45,523 --> 00:01:46,398
Hm!?

14
00:01:46,482 --> 00:01:47,650
Al!?

15
00:01:48,651 --> 00:01:52,988
(Arthur) De piloot gaat naar het boardingvliegtuig.
Elk personeelslid moet onmiddellijk met zijn of haar toegewezen werk beginnen.

16
00:01:53,072 --> 00:01:56,700
Volgens gedragsonderzoek was de invasiemacht dat wel
Er wordt gespeculeerd dat het vertrok vanuit het centrum van Kanazi.

17
00:01:56,784 --> 00:01:58,994
Verwachte tegenstandertijd VOLGENDE
05
nul vijf

18
00:01:59,453 --> 00:02:04,208
kompashoofdkwartier en
Vaste lijn met de autonome regering van Aldrin

19
00:02:04,291 --> 00:02:07,545
(Abby) Operatie
Negen
022
nul twee twee
in uitvoering

20
00:02:07,670 --> 00:02:09,380
Voorbereidingen voor de lancering van het Yamato-team

21
00:02:09,547 --> 00:02:12,716
katapult alpha-team
inductie
20
Futamal
Van…

22
00:02:12,800 --> 00:02:17,012
(Konoe) De vijandelijke kracht is zo groot als een compagnie.
Dit is een rapport van de lokale troepen.

23
00:02:17,137 --> 00:02:20,099
Schat veel
Ik heb er nooit problemen mee gehad, maar

24
00:02:20,224 --> 00:02:22,351
De situatie lijkt nijpend

25
00:02:23,060 --> 00:02:27,231
Begrepen, na het betreden van de Vrijheid
Singh verdedigt overheidsfaciliteiten

26
00:02:27,314 --> 00:02:28,023
Hè!?

27
00:02:28,107 --> 00:02:31,151
(Kira) Lunamaria en Agnes
Terwijl we burgers begeleiden bij hun evacuatie

28
00:02:31,277 --> 00:02:32,570
Steun het Aldrin-garnizoen

29
00:02:32,653 --> 00:02:33,654
Opnieuw?

30
00:02:33,779 --> 00:02:37,825
(Agnes) Kapitein: De vijand aan de frontlinie is dat
Ik zal er op hameren, dus doe alsjeblieft mee!

31
00:02:37,950 --> 00:02:39,618
(Shin) Kapitein, ik ga ook!

32
00:02:39,743 --> 00:02:42,496
(Kira) Niet goed.
Ik wil het slagveld niet uitbreiden

33
00:02:43,205 --> 00:02:45,541
Het Harken-team
vraag om millennium

34
00:02:47,042 --> 00:02:48,669
Laat het aan mij over, Kapitein!

35
00:02:48,752 --> 00:02:51,755
(Abby) Katapultverbinding
Alle systemen online

36
00:02:51,881 --> 00:02:54,633
landingsbaan vrij
Geen obstakels op het pad

37
00:02:54,967 --> 00:02:59,179
Het luchtafweerbewakingsteam verzamelt gegevens over luchtruimbewaking.
Delen op kanaal D2

38
00:02:59,305 --> 00:03:03,142
Rode team geëvacueerd
Gelgoog, begin alsjeblieft.

39
00:03:03,434 --> 00:03:06,312
Lunamaria Havik
Gelgoog Laten we gaan!

40
00:03:08,772 --> 00:03:10,649
(Abby) Gann, begin alsjeblieft.

41
00:03:10,774 --> 00:03:13,819
Agnes Giebenrath
Gyan is weg!

42
00:03:16,030 --> 00:03:17,823
(Abby) Justitie, begin alsjeblieft.

43
00:03:17,907 --> 00:03:20,409
Shin Asuka
Justitie, laten we gaan!

44
00:03:23,287 --> 00:03:25,915
(Abby) Volgende
Vrijheid, ga alsjeblieft weg.

45
00:03:28,792 --> 00:03:31,378
Kira Yamato
Vrijheid ga!

46
00:03:31,462 --> 00:03:37,843
♪Ik wil het verlangen niet verliezen

47
00:03:38,302 --> 00:03:45,059
♪Ik wil mijn vuur niet verliezen

48
00:03:45,351 --> 00:03:51,899
♪Het is tijd om de gevechten af te tellen

49
00:03:52,191 --> 00:04:01,533
♪Slechts één weg naar vrijheid

50
00:04:02,034 --> 00:04:08,624
♪Vrijheid

51
00:04:08,874 --> 00:04:15,172
♪Vrijheid

52
00:04:19,259 --> 00:04:36,735
[♪ Takanori Nishikawa met t.komuro “VRIJHEID”]

53
00:04:37,945 --> 00:04:51,417
♪Snijd door ruimte en tijd en verover de vrijheid

54
00:04:51,709 --> 00:04:58,966
♪Ik pakte het in mijn handpalm

55
00:05:00,300 --> 00:05:06,890
♪Kijkend naar de verre hemel
Het is niet zo dat ik in de toekomst kijk.

56
00:05:07,099 --> 00:05:13,313
♪Hoe vaak heb ik het idee van vrede met iemand gedeeld?
Ik wilde het vragen

57
00:05:13,480 --> 00:05:16,483
(Kira) Zo is het
Kompas van het Wereldvredeobservatorium

58
00:05:16,608 --> 00:05:19,987
informeer de aanvalsmacht
Stop onmiddellijk met vechten

59
00:05:20,863 --> 00:05:27,995
♪Net als bij een evenwicht verstoort de lichte schommelingen de rede

60
00:05:28,162 --> 00:05:30,414
♪Je weerstand, afstand met mij

61
00:05:30,581 --> 00:05:33,083
Weer zoiets...
Verdomme!

62
00:05:33,792 --> 00:05:41,341
♪Het is te ver weg

63
00:05:41,508 --> 00:05:48,474
♪Ondersteund door een pure glimlach
De wind die toen door mij heen raasde

64
00:05:48,974 --> 00:05:49,850
Arg!

65
00:05:51,560 --> 00:05:54,605
(Shin) Agnes, steun mij! Verdomme!

66
00:05:56,523 --> 00:06:00,110
(Agnes) Waar heb je het over?
Mijn vliegtuig is voor gevechten van dichtbij.

67
00:06:00,235 --> 00:06:01,779
Jij bent mijn steun!

68
00:06:01,904 --> 00:06:13,749
♪Er is onvoorwaardelijke liefde diep in mijn hart

69
00:06:13,916 --> 00:06:29,348
♪Zelfs mijn geloofsgevoelens stromen als zand naar beneden

70
00:06:29,515 --> 00:06:31,600
♪Vrijheid

71
00:06:33,519 --> 00:06:36,146
Shit, er is geen manier om te verschijnen...

72
00:06:40,234 --> 00:06:41,068
Hm...

73
00:06:41,360 --> 00:06:45,364
(Blue Cosmos Commandant) Terugtrekken
Verlaag de frontlinie en herbouw je positie in de stad Kanaj

74
00:06:49,576 --> 00:06:51,829
(Aldrin militaire staf)
Bereikt via het Aldrin Defensie Commando

75
00:06:51,954 --> 00:06:58,585
Michele zit achter deze strijd.
Neem de controle over Kanazi en sleep Michele eruit.

76
00:06:59,795 --> 00:07:01,755
- Wat!?
- Serieus?

77
00:07:04,216 --> 00:07:07,511
(Kira) Ik zal je waarschuwen.
Stop alsjeblieft met vooruitgaan!

78
00:07:07,636 --> 00:07:09,930
Kolonel Michel wel
Ik ben er niet!

79
00:07:10,055 --> 00:07:13,642
De strijd nog verder voortzetten
Er is schade voor burgers

80
00:07:14,726 --> 00:07:17,312
Als de situatie verandert...

81
00:07:17,938 --> 00:07:24,027
Maar niemand kiest
Mensen vergeten en herhalen...

82
00:07:24,111 --> 00:07:25,487
Hm... verdomme!

83
00:07:30,951 --> 00:07:32,828
(Soldaten) Ach!

84
00:07:32,911 --> 00:07:35,247
Ga hier weg
Ze komen uit Milaan
vijand
Kataki
!

85
00:07:35,330 --> 00:07:36,790
Waarom begrijp je het niet!

86
00:07:38,542 --> 00:07:41,670
[Beam afvuurgeluid]

87
00:07:43,797 --> 00:07:45,507
[Lineair kanonvuurgeluid]

88
00:07:47,759 --> 00:07:50,387
[Beam afvuurgeluid]

89
00:07:57,895 --> 00:07:59,188
(Shin) Kapitein...

90
00:07:59,688 --> 00:08:02,274
Wat is Shin tenslotte?
Het is op een ander niveau.

91
00:08:11,617 --> 00:08:15,412
[Ruwe ademhaling]

92
00:08:16,788 --> 00:08:22,669
(Reddingsteam) CP van 734 naar de woonwijk in het noorden van de stad.
Er zijn veel mensen die hulp nodig hebben. Overbrengen naar gemeentelijk ziekenhuis.

93
00:08:22,794 --> 00:08:28,300
(CP) Van CP 734 Gemeentelijk ziekenhuis vanwege schade
Onaanvaardbaar. Wacht tot het tijdelijke hulpstation wordt geopend.

94
00:08:28,425 --> 00:08:32,971
(Reddingsteam) Dit is 312. De brand is verschrikkelijk.
Uit de hand gelopen, bel het brandblusteam

95
00:08:33,096 --> 00:08:36,975
(Reddingsteam) CP uit 165
brug
Vandaag
Brandweerwagens kunnen niet passeren vanwege de instorting.

96
00:08:39,102 --> 00:08:43,607
Brigadegeneraal Kira Yamato
Laat de volgende 4 personen aan boord van het schip komen.

97
00:08:44,149 --> 00:08:46,443
(Marieu) Ik sta het toe, bedankt voor je harde werk.

98
00:08:46,526 --> 00:08:50,656
(Muu) Jullie allemaal machines
Er lijkt geen specifiek probleem te zijn.

99
00:08:50,822 --> 00:08:53,283
Wat denk je?
Ben je al gewend aan het nieuwe model?

100
00:08:53,408 --> 00:08:55,619
(Luna Maria) Ja
(Shin) Ja, nou.

101
00:08:57,621 --> 00:08:59,081
(Kira) Wat is de schadesituatie?

102
00:08:59,665 --> 00:09:04,753
(Marieu) Voorlopig
257 mensen kwamen om, van wie 68 burgers

103
00:09:05,462 --> 00:09:07,214
Er zullen er waarschijnlijk meer zijn

104
00:09:07,381 --> 00:09:08,215
Hm...

105
00:09:08,340 --> 00:09:13,345
Ook dit keer geen moederschip
MS
mobiel pak
Een verrassingsaanval met alleen de troepen.

106
00:09:13,679 --> 00:09:15,764
Het is Michele's netwerk.

107
00:09:16,515 --> 00:09:22,521
(Marieu) Maar zijn deelname is nep.
Het doel is om ZAFT de grens te laten binnenvallen.

108
00:09:22,980 --> 00:09:27,859
Gebruik je naam als aas
Ik weet zeker dat je een vis kunt vangen.

109
00:09:28,110 --> 00:09:31,238
Doma Eron Raiha en
Elke keer hetzelfde trucje

110
00:09:31,405 --> 00:09:32,239
(Kira) Ja...

111
00:09:32,406 --> 00:09:35,575
(Shin) Ze doen dit soort dingen.
Hoe lang gaat dit nog door!?

112
00:09:36,702 --> 00:09:39,913
(Shin) Vanaf het begin
Welk soort strategie gaat niet uit van rendement?

113
00:09:40,038 --> 00:09:42,082
piloot ook
Het vliegtuig houdt het niet eens vol.

114
00:09:42,165 --> 00:09:44,251
(Mou Marie) Hmm...
(Kira) Maar het gaat door...

115
00:09:44,334 --> 00:09:45,168
Uhm...

116
00:09:45,752 --> 00:09:47,671
daarom is het een probleem

117
00:09:48,714 --> 00:09:52,301
(Muu)
Het is eigenlijk een diepgeworteld probleem...

118
00:09:55,053 --> 00:09:57,139
(Vertelling)
Kosmisch Ira 73

119
00:09:57,514 --> 00:10:02,811
Afkomstig van Break the World
Een nieuwe strijd tussen planten op aarde

120
00:10:03,020 --> 00:10:08,442
Terwijl je het aspect op verschillende manieren verandert
De tijd is eindelijk voorbij

121
00:10:08,942 --> 00:10:13,238
Als een nieuw wereldsysteem
Het bestemmingsplan dat werd gepresenteerd

122
00:10:13,363 --> 00:10:17,743
is zijn voorstander
Met de dood van de voorzitter van de Durandal-raad

123
00:10:17,868 --> 00:10:24,249
Alles zal begraven worden en dan nog een keer
Diep verdriet en verwarring bleven achter.

124
00:10:24,541 --> 00:10:28,670
(Jagannath) De schade van ons leger
Kent u president Klein niet?

125
00:10:28,962 --> 00:10:33,967
De eenzijdige invasie van Blue Cosmos
Dit is wat ik heb ontvangen!

126
00:10:34,134 --> 00:10:39,056
de gevoelens van de soldaten
overweging
Omonpaka
Als
De acties van kapitein Yamato zijn te meedogenloos.

127
00:10:40,891 --> 00:10:43,143
(Vertelling) Natuurlijk
De kloof tussen coördinatoren

128
00:10:43,226 --> 00:10:45,020
Nog steeds niet vol

129
00:10:45,520 --> 00:10:48,273
Naast de onafhankelijkheidsbewegingen die op verschillende plaatsen plaatsvonden,

130
00:10:48,648 --> 00:10:53,945
Blue Cosmos onder leiding van kolonel Michel
Herhaalde guerrillagevechten

131
00:10:54,363 --> 00:10:59,159
Conflicten en haat bestaan nog steeds
Overal bleef het smeulen.

132
00:11:08,043 --> 00:11:13,340
Plant Orb maakte zich zorgen over de situatie
De leiders van de Atlantische Federatie

133
00:11:13,548 --> 00:11:17,427
Oprichting van de wereldvredesmonitoringorganisatie Compass.

134
00:11:17,844 --> 00:11:22,349
Op zijn eerste president
Lacus Clyne
uitnodiging
Shohei
deed

135
00:11:23,767 --> 00:11:27,062
(Lacus) Voorzitter Klaagzang
Sorry voor uw bezorgdheid.

136
00:11:27,187 --> 00:11:28,188
(klaagzang) Nee...

137
00:11:28,313 --> 00:11:32,901
Echter, Jagannath et al.
Ik moet iets hards zeggen.

138
00:11:33,360 --> 00:11:36,405
binnen het leger
Verontwaardiging
Funman
Ha
Ik hoor dat het toeneemt

139
00:11:36,613 --> 00:11:37,572
Ja...

140
00:11:37,823 --> 00:11:43,286
Terwijl het kompas nog steeds de leiding heeft
Ik denk echter niet dat er uitbarstingen zullen komen.

141
00:11:43,370 --> 00:11:45,163
Ook dat heeft zijn grenzen

142
00:11:46,289 --> 00:11:50,377
Ik kan de haat niet vergeten
Ook al begrijp ik dat je een dwaas bent

143
00:11:50,627 --> 00:11:53,296
Wij immers ook
beheerst door emoties

144
00:11:53,630 --> 00:11:57,008
Ik verloor te veel
Het was te groot

145
00:11:57,342 --> 00:11:58,093
Ja...

146
00:11:58,218 --> 00:12:00,429
Hoe zit het uiteindelijk met Michele in Kanazi?

147
00:12:01,680 --> 00:12:06,601
(Lament) Zoals verwacht is dat zijn schuilplaats
Euraziatische militaire bufferzone?

148
00:12:06,852 --> 00:12:08,812
Als dat waarschijnlijk is...

149
00:12:08,937 --> 00:12:09,896
(klaagzang) Hmm...

150
00:12:10,021 --> 00:12:14,860
Zelfs als je zoveel weet
Onze huidige situatie is dat we er niets aan kunnen doen.

151
00:12:15,026 --> 00:12:15,986
(Lacus) Ja...

152
00:12:17,404 --> 00:12:21,408
(Klaagzang) Het millennium keert terug
Is het een maand geleden?

153
00:12:21,575 --> 00:12:25,871
De brigadegeneraal, deze keer een beetje.
Ik vraag me af of ik een pauze kan nemen?

154
00:12:25,996 --> 00:12:28,039
(Lacus) Ja, dat is het plan.

155
00:12:28,498 --> 00:12:30,417
(Klaagzang) Dat was goed

156
00:12:30,917 --> 00:12:31,877
(Blauw) Blauw

157
00:12:33,378 --> 00:12:36,923
(klaagzang) Maar
Ik heb je meerdere keren ontmoet, maar...

158
00:12:37,048 --> 00:12:40,844
Hij is een vreemde man
Kapitein Yamato wel

159
00:12:41,428 --> 00:12:45,974
Bijna ongeschikt voor een slagveld.
Al lijkt het rustig

160
00:12:46,433 --> 00:12:51,062
Nu de tegenstellingen van deze oorlog
Het lijkt erop dat hij het alleen probeert te dragen

161
00:12:51,688 --> 00:12:53,940
Hij is aardig. Hij...

162
00:12:54,024 --> 00:12:55,317
Ik zie het.

163
00:12:59,112 --> 00:13:02,782
(Lacus
M
monoloog
) Zo snel
Ik moet je vrijlaten.

164
00:13:03,033 --> 00:13:06,745
Voordat vriendelijkheid hem vernietigt...

165
00:13:09,539 --> 00:13:11,208
(Jagannath) Zijne Excellentie Tao?

166
00:13:13,084 --> 00:13:15,295
Met vriendelijke groet, voorzitter van het Nationaal Defensiecomité

167
00:13:15,545 --> 00:13:17,506
Dus hier is het

168
00:13:19,633 --> 00:13:23,803
(Kagali) Dit is de basis.
Dit is een aanbod van keizerin Aura.

169
00:13:23,970 --> 00:13:26,932
Ook voor planten
Ik denk dat ik hetzelfde krijg

170
00:13:27,057 --> 00:13:31,436
(Toya) Dat land weet waar Michel is.
heel precies
Grijp
Tsukasa
Het lijkt te werken

171
00:13:31,728 --> 00:13:34,397
Wat is de betekenis van samenwerking?
Ik denk dat dat zo is

172
00:13:35,398 --> 00:13:41,071
Dat klopt, maar Toya
Er is een voor- en achterkant aan de dingen

173
00:13:41,196 --> 00:13:43,615
(Lacus)
wat is de beloning?

174
00:13:43,740 --> 00:13:46,201
(Kagali)
Het gaat over deelname aan Compass.

175
00:13:46,326 --> 00:13:51,498
Sindsdien als onafhankelijk land
Wilt u erkend worden door de internationale gemeenschap?

176
00:13:51,706 --> 00:13:52,999
Waarschijnlijk

177
00:13:53,250 --> 00:13:55,001
Stichting na de onafhankelijkheid

178
00:13:55,126 --> 00:13:58,630
Technologie en economie samen
Hoewel er opmerkelijke vooruitgang wordt geboekt

179
00:13:58,922 --> 00:14:01,383
De betrekkingen met Eurazië zijn niet goed

180
00:14:01,758 --> 00:14:06,555
Tenslotte alle delen van Eurazië
Dat veroorzaakte een storm van onafhankelijkheid.

181
00:14:06,638 --> 00:14:08,765
(Toya)
"Stichtingsschok"

182
00:14:09,641 --> 00:14:13,853
(Lacus) Waarom zo veel?
Was een opmerkelijk herstel mogelijk?

183
00:14:13,979 --> 00:14:17,399
Premier Orpheus Lam Thao
Ik hoor dat het bekwaam is.

184
00:14:17,524 --> 00:14:21,111
Voormalig voorzitter Durandal
Hij herkende zijn talent

185
00:14:22,153 --> 00:14:25,240
De president heeft een bestemmingsplan.
Twijfel je aan mij!?

186
00:14:25,323 --> 00:14:27,867
Nee, dat is niet wat ik zeg...

187
00:14:30,161 --> 00:14:34,666
Wij zijn zoals voorzitter Durandal heeft aangetoond.
ontkende de toekomst

188
00:14:34,791 --> 00:14:38,878
Maar die mogelijkheid
Ik weet zeker dat er veel mensen zijn die zich daartoe aangetrokken voelen.

189
00:14:38,962 --> 00:14:41,965
Zelfs die mensen
kan niet ontkennen

190
00:14:42,632 --> 00:14:43,675
Ik weet het zeker

191
00:14:43,758 --> 00:14:47,053
En nu
Als u deelname aan Compass accepteert

192
00:14:47,345 --> 00:14:51,891
De relatie tussen de leden van de Kompasraad en Eurazië
De kans bestaat dat het nog ingewikkelder wordt

193
00:14:52,183 --> 00:14:53,268
Dat klopt

194
00:14:53,602 --> 00:14:59,024
Echter, bij het Freedom Heist Incident zes maanden geleden,
Orb is hen ook een schuld verschuldigd.

195
00:14:59,107 --> 00:14:59,941
Hm...

196
00:15:00,275 --> 00:15:01,943
(Cagalli) Is Lacus er tegen?

197
00:15:02,068 --> 00:15:02,819
Ach...

198
00:15:05,655 --> 00:15:08,533
Laat me even nadenken

199
00:15:10,285 --> 00:15:13,747
(Kira) Eh!? Maar Lacus...

200
00:15:13,913 --> 00:15:17,500
Nee Kira
Het is niet omdat ik dat wilde.

201
00:15:17,584 --> 00:15:18,418
Hè!?

202
00:15:19,252 --> 00:15:20,837
Ik wil het ook

203
00:15:20,920 --> 00:15:21,796
Ach...

204
00:15:22,088 --> 00:15:24,674
om met jou te vechten

205
00:15:28,970 --> 00:15:29,971
Lux!

206
00:15:42,108 --> 00:15:45,278
Ik wist het
Is het niet te vertrouwen?

207
00:15:45,362 --> 00:15:46,279
Hè?

208
00:15:46,404 --> 00:15:50,575
Nee, Kapitein, dat zal altijd zo zijn
Vecht alleen

209
00:15:50,742 --> 00:15:54,037
Maar dat is het
Ook de schade is beperkt.

210
00:15:54,287 --> 00:15:56,122
Dat klopt!

211
00:15:56,331 --> 00:15:59,000
Dus wat zijn wij?

212
00:15:59,084 --> 00:15:59,918
Hm...

213
00:16:00,502 --> 00:16:03,421
Kapitein, u heeft het mij verteld.

214
00:16:03,588 --> 00:16:07,133
Voor mij destijds
Laten we samen vechten...

215
00:16:09,260 --> 00:16:10,095
Ja...

216
00:16:10,595 --> 00:16:15,016
(Shin) Ik was ontroerd door die woorden.
Ik ging het kompas binnen

217
00:16:15,308 --> 00:16:18,228
Dus? Denk je er nog eens over na?

218
00:16:18,520 --> 00:16:22,315
Dat is het niet!
Dus wat kan ik zeggen...

219
00:16:22,482 --> 00:16:25,652
Ik wil meer behulpzaam zijn
Of beter gezegd, Kira-san...

220
00:16:25,902 --> 00:16:28,697
Shin is gerechtigheid
Het is aan jou, nietwaar?

221
00:16:28,822 --> 00:16:30,699
Dat je niet vertrouwd wordt...
[Geluid van het openen en sluiten van de deur]

222
00:16:30,824 --> 00:16:33,535
(Agnes) Geloof me
Er is geen sprake van dat dit gebeurt

223
00:16:33,618 --> 00:16:36,705
Wat een vrijheidsmoordenaar
Jij die gebeld werd

224
00:16:36,788 --> 00:16:38,373
Vrijheidsmoordenaar?

225
00:16:38,456 --> 00:16:42,293
O, dat wist je niet?
Gefeliciteerd!

226
00:16:42,419 --> 00:16:47,590
Iemand die mij elk moment van achteren kan neerschieten.
Als ik jou was, zou ik niet willen dat jij naast mij zat

227
00:16:47,924 --> 00:16:48,967
Agnes!

228
00:16:49,050 --> 00:16:52,178
Hé, geef het aan mij.
gerechtigheid

229
00:16:52,637 --> 00:16:55,515
Zelfs als je het hebt
Houd uw schat niet vast

230
00:16:55,640 --> 00:16:59,144
Op de academie zowel techniek als evaluatie
Ik was beter dan jij.

231
00:16:59,269 --> 00:17:01,146
(Schijn) Hmm...
(Luna Maria) Hé Agnes!

232
00:17:01,229 --> 00:17:05,900
Zelfs tijdens de oorlog vond ik het vreemd.
Je bent een gezicht

233
00:17:05,984 --> 00:17:11,364
Maar uiteindelijk, voor voorzitter Durandal,
Het was precies het juiste frame, toch?

234
00:17:11,656 --> 00:17:12,490
Verdomme!

235
00:17:12,824 --> 00:17:14,492
Maak je geen zorgen!

236
00:17:16,369 --> 00:17:20,415
(mannelijke omroeper) “De schade in Aldrin Borough is
Het dodental stijgt tot 428 mensen.”

237
00:17:20,540 --> 00:17:25,462
“Nu zullen de resterende krachten van Blue Cosmos dat doen
Het aantal slachtoffers bij de terroristische aanslag bedroeg meer dan 5.000.

238
00:17:25,879 --> 00:17:27,881
(vrouwelijke omroeper)
“De regeringen van elk land namen de situatie serieus.”

239
00:17:28,006 --> 00:17:31,676
‘Hij is het brein erachter.
Kolonel Michele staat op een internationale gezochte lijst."

240
00:17:31,801 --> 00:17:36,181
'We willen de organisatie ontmantelen.
De verblijfplaats kan nog niet worden bevestigd."

241
00:17:36,306 --> 00:17:37,932
"De resterende krachten van Blue Cosmos..."
[Beltoon]

242
00:17:38,016 --> 00:17:40,393
Hè? Ach!

243
00:17:43,480 --> 00:17:44,481
Kira?

244
00:17:45,690 --> 00:17:47,484
(Roze halo) Akande!

245
00:17:52,155 --> 00:17:53,740
[Geluid van stuiterende halo]

246
00:17:54,073 --> 00:17:57,535
Is dat zo? Het is niet al te veel moeite.
Doe dat alsjeblieft niet

247
00:17:57,660 --> 00:17:59,287
(Roze Halo) Mitometa Kunai!

248
00:17:59,370 --> 00:18:01,664
(Albert) De fermion-inductiemethode is
nog steeds niet bruikbaar

249
00:18:01,748 --> 00:18:02,957
met obstakels ter grootte van een micrometer

250
00:18:03,041 --> 00:18:05,210
naar de dockingsensor
Het is onmogelijk dat er een fout optreedt.

251
00:18:05,293 --> 00:18:08,379
Denk jij dat het opgelost kan worden?
Kapitein Heinlein

252
00:18:08,505 --> 00:18:11,508
Zucht... de ontwerper.
Ik heb geen andere keuze dan het te doen

253
00:18:11,591 --> 00:18:13,676
Helemaal van de ontwikkelingsafdeling.
Ik sta versteld van je incompetentie

254
00:18:13,760 --> 00:18:16,095
Instelling voor Vrijheid en
Hoewel het tijd kost om je aan te passen

255
00:18:16,179 --> 00:18:18,348
zelfbeheerst
Programmafouten zijn ook hoofdpijn.

256
00:18:18,681 --> 00:18:21,142
Het programma is
Ik zal de leiding hebben

257
00:18:21,267 --> 00:18:23,770
Kapitein Heinlein wel
sensor alstublieft

258
00:18:24,062 --> 00:18:25,855
Sorry, brigadegeneraal...

259
00:18:27,982 --> 00:18:30,902
(Konoe) Weet je het zeker?
Ik kom niet naar huis

260
00:18:30,985 --> 00:18:31,903
Ja...

261
00:18:32,153 --> 00:18:34,572
Voorzitter Klein
Wacht je?

262
00:18:35,240 --> 00:18:39,035
Maar doe dit snel
Ik moet het bruikbaar maken...

263
00:18:39,452 --> 00:18:43,331
De macht om de vijand te overweldigen
Een snelle route om de situatie op te lossen

264
00:18:43,456 --> 00:18:45,041
Betekent dat...

265
00:18:45,124 --> 00:18:46,793
Zo is het niet

266
00:18:48,044 --> 00:18:51,422
Maar dat zijn wij
Ik kan niets beschermen...

267
00:18:54,384 --> 00:18:57,762
[Slapen]

268
00:19:03,601 --> 00:19:04,435
Hm...

269
00:19:05,311 --> 00:19:06,855
Ha Kira!?

270
00:19:09,899 --> 00:19:10,733
Kira?

271
00:19:11,693 --> 00:19:13,152
Wat is er gebeurd?

272
00:19:14,445 --> 00:19:15,280
Ah!?

273
00:19:16,030 --> 00:19:17,031
Kira!

274
00:19:21,786 --> 00:19:23,204
[Geluid van lichten die aangaan]

275
00:19:23,663 --> 00:19:27,667
[voetstappen]

276
00:19:31,504 --> 00:19:35,508
[Slapen]

277
00:19:46,102 --> 00:19:47,437
[Geluid van lichten die aangaan]

278
00:19:47,520 --> 00:19:51,524
[Monitor opstartgeluid]

279
00:19:55,486 --> 00:19:58,114
(Durandal)
Ik moet dit nooit meer doen.

280
00:19:58,239 --> 00:20:03,286
We moeten de wereld zo maken
Wie kan iets zeggen?

281
00:20:04,746 --> 00:20:10,251
De wereld die jij zegt en de wereld die ik laat zien
Welke wil iedereen?

282
00:20:10,793 --> 00:20:11,794
[Zucht]

283
00:20:12,337 --> 00:20:17,592
Sinds het begin van de geschiedenis, uit de geschiedenis van de mensheid
De reden waarom de strijd nooit verdwijnt

284
00:20:17,717 --> 00:20:21,220
Onze grootste vijand bestaat altijd

285
00:20:21,346 --> 00:20:24,766
Ik kan het hoe dan ook niet overwinnen

286
00:20:24,891 --> 00:20:28,561
Het is onze eigen onwetendheid en hebzucht!

287
00:20:32,190 --> 00:20:33,775
Hm... Hm...

288
00:20:38,947 --> 00:20:39,989
Zucht...

289
00:20:40,198 --> 00:20:41,282
Hè? Ach...

290
00:20:50,291 --> 00:20:51,292
(Lacus) Ah

291
00:20:57,173 --> 00:21:00,468
[Motorfietsgeluid]

292
00:21:16,818 --> 00:21:18,236
(Lacus) Kolonel Michel

293
00:21:18,361 --> 00:21:21,990
vlakbij de Euraziatische grens
Het lijkt erop dat hij zich verstopt in Eldore.

294
00:21:22,115 --> 00:21:24,826
- Hè?
- Ik wil meewerken aan de arrestatie.

295
00:21:25,076 --> 00:21:28,579
stichting
Ik ontving een persoonlijke brief van Zijne Majesteit Aura.

296
00:21:29,497 --> 00:21:31,833
(Kira)
Wat ben je van plan met Lacus te doen?

297
00:21:32,250 --> 00:21:34,711
(Lacus) Eerlijk gezegd ben ik in de war.

298
00:21:35,545 --> 00:21:37,797
Wat vind jij van Kira?

299
00:21:38,923 --> 00:21:40,216
Waarom vraag je dat?

300
00:21:40,967 --> 00:21:42,260
Dat is...

301
00:21:47,515 --> 00:21:52,061
Als dat het einde is
Er is voor mij geen reden om bezwaar te maken

302
00:21:52,186 --> 00:21:53,021
Hè?

303
00:21:53,604 --> 00:21:58,860
(Kira) Deze strijd heeft geen einde in zicht.
mensen veranderen niet gemakkelijk

304
00:21:59,152 --> 00:22:00,486
(Roze Halo) Omaemoner

305
00:22:00,611 --> 00:22:04,699
(Kira) Wat kun je doen?
Ik weet niet eens wat ik niet kan doen

306
00:22:05,033 --> 00:22:06,743
Wat ik kan doen...

307
00:22:08,453 --> 00:22:09,454
Kira...

308
00:22:10,371 --> 00:22:12,749
iemand moet het doen

309
00:22:14,709 --> 00:22:16,753
Als iemand het niet doet...

310
00:22:20,631 --> 00:22:24,260
(Shin) Maar Eurazië?
Kompas is niet goedgekeurd, toch?

311
00:22:24,552 --> 00:22:27,764
(Luna Maria) Dus
De president zelf zal je vergezellen, toch?

312
00:22:27,889 --> 00:22:31,184
Waarschijnlijk politieke onderhandelingen.
Is dat niet zo?

313
00:22:31,517 --> 00:22:34,687
Oh Bows en de anderen
Wees voorzichtig

314
00:22:34,937 --> 00:22:37,190
Daar
Ik vraag me af of er een geest zal verschijnen

315
00:22:37,315 --> 00:22:39,692
(Shin) Hè?
(Herbert) Stichting.

316
00:22:39,859 --> 00:22:44,197
Tijdens die onafhankelijkheidsbeweging
Blijkbaar hebben mensen uit Eurazië het gezien.

317
00:22:44,322 --> 00:22:45,990
Kelpie

318
00:22:46,074 --> 00:22:47,492
Wat is een kelpie?

319
00:22:47,700 --> 00:22:50,328
Een monster dat in water leeft

320
00:22:50,578 --> 00:22:54,624
Nou, zo mysterieus is het land.
Ik bedoel, daarginds

321
00:22:54,749 --> 00:22:56,292
(Luna Maria) Hé
(scheen)monster...

322
00:22:56,584 --> 00:22:59,921
(Luna Maria) Kapitein Harken
Seksuele intimidatie is niet goed!

323
00:23:01,172 --> 00:23:03,257
[Geluid van straal die beweegt]

324
00:23:08,054 --> 00:23:10,098
(Albert)
Nog 20 dagen tot atmosferische intrede

325
00:23:10,223 --> 00:23:11,516
brug afscherming

326
00:23:11,641 --> 00:23:13,101
Alle schotten gesloten

327
00:23:14,060 --> 00:23:16,687
(Arthur) Dit is het hoofdschip.
de atmosfeer binnendringen

328
00:23:16,979 --> 00:23:18,981
de brug
Overgang naar gepantserd compartiment

329
00:23:19,482 --> 00:23:23,611
Protocol R2 uitgegeven
Alle schepen bereiden zich voor op atmosferische intrede.

330
00:23:23,986 --> 00:23:27,281
koelsysteem online
Ablatie
Yujo
Schild activering

331
00:23:28,407 --> 00:23:45,258
♪～

332
00:23:45,550 --> 00:23:48,427
Meer dan ik had verwacht
Het lijkt erop dat het herstel vordert

333
00:23:48,594 --> 00:23:52,056
Zijn het werkelijk goede burgers?
Ik bedoel, er is een regering.

334
00:23:52,181 --> 00:23:54,350
(Chandra) Millennium
voegt zich bij stuurboord

335
00:23:54,433 --> 00:23:59,105
(Olivia) Lucht-grondwaarschuwing voortgezet
neerwaartse sensor online

336
00:23:59,272 --> 00:24:02,275
afdalingsroute en
Geen dieptegegevensfout

337
00:24:02,608 --> 00:24:05,153
Levitator-uitgang 20 vasthouden

338
00:24:05,236 --> 00:24:09,448
[Waterlandingsgeluid]
Personeel D dient de waterdichte situatie te controleren en te rapporteren.

339
00:24:12,618 --> 00:24:16,622
[Waterlandingsgeluid]

340
00:24:23,963 --> 00:24:26,966
[Vogelgezang]

341
00:24:35,349 --> 00:24:36,684
Welkom prinses

342
00:24:37,018 --> 00:24:40,271
stichting kanselier
Dit is Orpheus Lam Tao.

343
00:24:40,521 --> 00:24:42,565
Wij heten u van harte welkom om te komen.

344
00:24:42,648 --> 00:24:45,568
kompas voorzitter
Dit is Lacus Clyne.

345
00:24:45,735 --> 00:24:48,154
Het is een eer je te ontmoeten.

346
00:24:50,531 --> 00:24:51,449
Ach...

347
00:24:54,410 --> 00:24:55,244
O?

348
00:24:56,913 --> 00:24:57,747
Ach...

349
00:25:02,335 --> 00:25:04,629
(Orpheus) Eindelijk
Leuk je te ontmoeten

350
00:25:04,754 --> 00:25:06,172
Lacus Clyne

351
00:25:06,255 --> 00:25:07,089
Hè?

352
00:25:08,049 --> 00:25:09,550
(Lacus) En jij?

353
00:25:09,675 --> 00:25:11,802
(Orpheus) Ik ben je lot

354
00:25:13,179 --> 00:25:15,264
Zij die samen de wereld leiden

355
00:25:15,723 --> 00:25:16,724
Hè?

356
00:25:18,226 --> 00:25:19,227
(Kira) Lacus

357
00:25:19,393 --> 00:25:20,228
(Lacus) Ah

358
00:25:21,395 --> 00:25:22,230
(Orpheus) Hé

359
00:25:32,073 --> 00:25:33,824
(Orpheus) Een lastige man

360
00:25:34,075 --> 00:25:35,159
(Kira
M
monoloog
) Wat?

361
00:25:45,878 --> 00:25:49,882
[Geluid van sirene en brekend glas]

362
00:25:50,675 --> 00:25:53,094
[De paniekerige stemmen van jonge mensen]

363
00:25:53,511 --> 00:25:56,806
[Geluiden van geweervuur en geschreeuw]

364
00:26:03,145 --> 00:26:05,481
(Aura) Welkom
Naar de stichting

365
00:26:05,731 --> 00:26:07,900
Het is Aula Maha Khaybar.

366
00:26:08,067 --> 00:26:11,737
Deze keer
Deze keer
van het kompas
Snelle reactie, het doet pijn

367
00:26:13,072 --> 00:26:18,119
Ik heb de eer om bij u audiëntie te hebben.
Ik ben werkelijk vereerd, Zijne Majesteit Aura.

368
00:26:18,202 --> 00:26:23,040
Aan de partizanen van Michel
Ook ons ​​land heeft het zwaar te verduren.

369
00:26:23,165 --> 00:26:26,335
meerdere keren in Eurazië
Ik doe een verzoek.

370
00:26:26,460 --> 00:26:29,505
Bedankt voor uw steun
Het lijkt erop dat het een tijdje duurt

371
00:26:29,880 --> 00:26:31,465
Ik heb geen keus

372
00:26:31,590 --> 00:26:35,344
Er zijn er veel in het land.
Kom alsjeblieft met een vonk in je armen.

373
00:26:35,845 --> 00:26:40,766
(Aura)
meneer
Kei
Ik ben hen dankbaar.
Bescherm alstublieft onze mensen.

374
00:26:41,350 --> 00:26:46,188
Deze woorden zijn teveel voor mij.
Ik zal mijn best doen

375
00:26:46,439 --> 00:26:50,401
Op een kleine manier
Ik heb een tafel gedekt voor een praatje.

376
00:26:51,319 --> 00:26:55,406
Daar langzaam
Vertel me alsjeblieft je verhaal.

377
00:26:58,200 --> 00:26:59,035
Ach...

378
00:27:06,208 --> 00:27:08,794
[Zwaardaanvalgeluid]

379
00:27:08,878 --> 00:27:11,005
(Shura) Hé! Sst! Hmf!

380
00:27:12,923 --> 00:27:15,343
(Ingrid)
Zij zijn de keizerlijke garde van ons land.

381
00:27:15,468 --> 00:27:19,388
Zijn zij de geruchten Black Knights?

382
00:27:19,472 --> 00:27:21,557
[Zwaardaanvalgeluid]
Hé! Hm!

383
00:27:22,975 --> 00:27:25,269
Hé! Tsk! Hm!

384
00:27:25,519 --> 00:27:26,354
(Shura) Hmf!

385
00:27:26,937 --> 00:27:28,522
[Kira en de anderen raken in paniek]

386
00:27:30,232 --> 00:27:33,027
Oh mijn god
Je kunt Shura niet verslaan.

387
00:27:33,361 --> 00:27:36,572
Kunt u mij alstublieft wat begeleiding geven?
Kapitein Yamato

388
00:27:36,697 --> 00:27:39,492
(Shin Lunamaria) Hè!?
(Kira) Nee, ik...

389
00:27:39,575 --> 00:27:43,120
Hé kapitein, u kunt geen zwaard gebruiken.

390
00:27:43,245 --> 00:27:46,957
(Riderard) Wat is een kompas?
Het is niet erg, toch?

391
00:27:47,166 --> 00:27:49,668
(Daniël)
Dat heb ik laatst bewezen.

392
00:27:49,752 --> 00:27:52,004
Het is onbeleefd tegen de gasten.
Jullie!

393
00:27:52,129 --> 00:27:55,549
Hé kapitein, ik heb hier de leiding!

394
00:27:55,800 --> 00:27:56,634
Scheenbeen!

395
00:27:56,967 --> 00:27:58,052
Laat mij het doen

396
00:27:58,177 --> 00:27:59,011
Hè?

397
00:28:00,262 --> 00:28:03,307
Commandant van de wachtdivisie
Shura Serpentijn

398
00:28:03,641 --> 00:28:05,309
Shin Asuka van Yamato Squad!

399
00:28:05,434 --> 00:28:07,269
Hé! Grrrr! Hm!

400
00:28:10,189 --> 00:28:14,193
[Shin's enthousiaste stem en het geluid van een zwaard dat door de lucht snijdt]

401
00:28:17,071 --> 00:28:18,072
Scheen…

402
00:28:22,493 --> 00:28:23,285
Hè!?

403
00:28:23,786 --> 00:28:24,620
Verdomme!

404
00:28:24,912 --> 00:28:26,205
Ha!
[Geluid van gewelddadige zwaardaanvallen]

405
00:28:26,831 --> 00:28:27,957
(Kira en anderen) Ah!

406
00:28:28,165 --> 00:28:29,083
Hè!?

407
00:28:29,417 --> 00:28:30,459
(Riderard) Hè~
(Ryu) Hé

408
00:28:32,169 --> 00:28:33,003
Verdomd...

409
00:28:34,630 --> 00:28:37,591
(Griffioen) Wat is er?
Freedom Killer is ook niet zo'n groot probleem.

410
00:28:37,675 --> 00:28:41,554
Is het niet beter om het te hebben?
Kyahahahaha!

411
00:28:41,846 --> 00:28:44,014
Zoals verwacht
Is Athrun Zala de sterkste?

412
00:28:44,140 --> 00:28:45,683
Hè!? Wie was zo...

413
00:28:45,808 --> 00:28:47,059
(Kira) Hou op, Shin!

414
00:28:49,603 --> 00:28:52,440
Kapitein Serpentine
Doe het alsjeblieft rustig aan!

415
00:28:52,565 --> 00:28:57,820
Alleen de machtigen kunnen de wereld regeren.
Heb jij die macht?

416
00:28:57,903 --> 00:28:58,737
Wat!?

417
00:28:59,530 --> 00:29:02,199
Zo’n wereld wil niemand!

418
00:29:02,283 --> 00:29:04,410
Hè? Ik denk het wel?

419
00:29:05,494 --> 00:29:07,913
Ik kijk ernaar uit om onder jouw bevel te vechten.

420
00:29:08,873 --> 00:29:11,375
(Agnes) Wie ben jij?
Het is echt zielig

421
00:29:11,500 --> 00:29:13,586
Als dit het geval is
Ik had naar buiten moeten komen

422
00:29:13,961 --> 00:29:15,546
(Luna Maria)
Houd op, Agnes!

423
00:29:15,754 --> 00:29:17,631
Agnes Giebenrath?

424
00:29:18,299 --> 00:29:19,967
Is het Valkyrie van het Maanlicht?

425
00:29:20,050 --> 00:29:20,885
Hè?

426
00:29:21,343 --> 00:29:22,553
Ja...

427
00:29:24,722 --> 00:29:26,640
de sterke zijn mooi

428
00:29:38,694 --> 00:29:42,781
(Lux) De welvaart van uw land
Ik hoor dit al een tijdje.

429
00:29:43,240 --> 00:29:48,829
(Aura) In ons land, ongeacht leeftijd of afkomst,
Het werven van uitstekend personeel

430
00:29:49,038 --> 00:29:52,291
Een natuurlijke coördinator
niet meer betrokken

431
00:29:52,416 --> 00:29:54,710
Het wordt allemaal geregeld door Orpheus.

432
00:29:56,212 --> 00:29:58,339
[voetstappen]

433
00:29:58,422 --> 00:30:01,675
Mag ik alstublieft één liedje, Prinses?

434
00:30:03,844 --> 00:30:04,678
Ach...

435
00:30:05,679 --> 00:30:06,847
Ik ben blij...

436
00:30:08,974 --> 00:30:42,258
♪～

437
00:30:42,758 --> 00:30:47,179
Inderdaad, zo'n jongen en meisje
Hoe zit het met die Zwarte Ridders?

438
00:30:47,304 --> 00:30:49,139
Wat zijn ze?

439
00:30:49,265 --> 00:30:51,517
coördinator
Wat is het?

440
00:30:51,642 --> 00:30:53,644
Ik denk het wel, maar...

441
00:30:54,019 --> 00:30:55,563
Hè? iets?

442
00:30:56,146 --> 00:30:58,983
Veel succes voor een fatsoenlijk leger.
Het betekent dat je het niet kunt zien.

443
00:31:00,651 --> 00:31:02,570
(Agnes) Wil je dansen? Kapitein

444
00:31:03,487 --> 00:31:05,990
Wij zijn hier niet gekomen om te spelen.

445
00:31:06,115 --> 00:31:06,949
Ach...

446
00:31:07,241 --> 00:31:08,242
[Zucht]

447
00:31:09,785 --> 00:31:13,581
Oké, nu
Ik ga met de kapitein rommelen.

448
00:31:13,789 --> 00:31:15,791
Waarom? Is er iets mis?

449
00:31:16,250 --> 00:31:19,461
Omdat jij
vind je het echt leuk? Die persoon

450
00:31:20,045 --> 00:31:23,465
Ik ben op de juiste plek
Ik ben niet bereid een compromis te sluiten

451
00:31:23,924 --> 00:31:25,426
In tegenstelling tot jou

452
00:31:25,593 --> 00:31:26,677
Waar heb je het over?

453
00:31:26,844 --> 00:31:29,555
Het is niets!
Kom op, laten we gaan!

454
00:31:29,680 --> 00:31:30,556
Ja?

455
00:31:39,064 --> 00:31:39,898
Oef...

456
00:31:40,983 --> 00:31:41,817
Hm!?

457
00:31:50,200 --> 00:31:52,369
(Orpheus) Wat een prachtige bloemen

458
00:31:52,494 --> 00:31:55,414
in je ogen
Het is alsof het niet komt opdagen

459
00:31:56,832 --> 00:31:57,708
Ach...

460
00:31:57,791 --> 00:32:00,044
Het bloeide voor jou

461
00:32:00,336 --> 00:32:01,170
Alsjeblieft

462
00:32:02,421 --> 00:32:06,050
Hartelijk dank
Het is heel mooi

463
00:32:06,133 --> 00:32:09,386
(Orpheus) Goed
Als je het niet leuk vindt

464
00:32:09,511 --> 00:32:12,473
Alle rozen zijn teleurgesteld
Ik verdorde bijna.

465
00:32:12,556 --> 00:32:13,557
Hehe

466
00:32:14,892 --> 00:32:15,934
lekkere geur

467
00:32:17,770 --> 00:32:19,855
Zoals verwacht, voor jou
Glimlach past bij jou

468
00:32:20,189 --> 00:32:21,023
Ach...

469
00:32:21,482 --> 00:32:24,068
jouw zorgen zijn
Ik begrijp het ook

470
00:32:24,193 --> 00:32:25,027
Hè?

471
00:32:25,235 --> 00:32:26,779
Geldt dat niet voor iedereen?

472
00:32:27,196 --> 00:32:31,992
Degenen die in het heden leven, het pad naar de toekomst
Als je een zoeker bent

473
00:32:32,660 --> 00:32:38,457
mensen willen geen ruzie
Maar aan de andere kant zullen conflicten niet verdwijnen

474
00:32:40,334 --> 00:32:44,046
Coördinator en natuurlijk
We zijn echter dezelfde persoon.

475
00:32:44,922 --> 00:32:49,927
Het is triest dat mensen
Zo
triviaal
triviaal
maak van iets een reden om te vechten

476
00:32:50,469 --> 00:32:51,470
(Lacus) Ja...

477
00:32:51,679 --> 00:32:56,308
Maar dit is wat ik denk
Het zijn niet de triviale verschillen die het probleem vormen

478
00:32:56,392 --> 00:32:59,603
niet echt eerlijk
Ik denk dat de samenleving het probleem is

479
00:32:59,728 --> 00:33:00,646
Hè?

480
00:33:00,729 --> 00:33:03,941
Iedereen voelt nu de schaduw van de oorlog
Ik sleep

481
00:33:04,024 --> 00:33:07,152
Klachten en ontevredenheid komen op zulke momenten voor
lelijk worden

482
00:33:07,486 --> 00:33:08,320
Ach...

483
00:33:08,862 --> 00:33:12,991
(Orpheus) Omdat de verdeling van rijkdom oneerlijk is
Omdat het gewicht van het leven anders is

484
00:33:13,158 --> 00:33:17,871
Omdat we geen samenleving zijn waar mensen op de juiste manier worden beoordeeld.
Ik denk dat mensen daarom vechten.

485
00:33:18,288 --> 00:33:23,669
Een samenleving waarin iedereen door iemand nodig is
Als we een eerlijke en gelijkwaardige samenleving kunnen presenteren

486
00:33:23,752 --> 00:33:26,046
Coördinator of
Het overwinnen van natuurlijke verschillen

487
00:33:26,171 --> 00:33:28,757
De wereld is er zeker van
Op weg naar een betere richting...

488
00:33:29,258 --> 00:33:30,634
Ik denk

489
00:33:31,510 --> 00:33:36,306
Dat is een geweldig idee
Dat kan zeker het geval zijn.

490
00:33:36,682 --> 00:33:41,520
Als de prinses dat kon zeggen
Ik voel mij zelfverzekerd als persoon die verantwoordelijk is voor de administratie.

491
00:33:42,396 --> 00:33:43,230
Ach...

492
00:33:43,689 --> 00:33:47,943
Ik heb geen armoede of discriminatie.
Ik wil een wereld creëren

493
00:33:48,193 --> 00:33:50,696
Daarom ben ik geboren

494
00:33:51,780 --> 00:33:53,407
En jij ook...

495
00:33:54,950 --> 00:33:55,784
Ach...

496
00:33:58,912 --> 00:33:59,913
Ha...

497
00:34:00,706 --> 00:34:05,961
Het spijt me, meneer Orpheus.
Het lijkt erop dat ik een beetje moe ben van de reis.

498
00:34:06,086 --> 00:34:08,505
Mijn excuses hiervoor

499
00:34:08,630 --> 00:34:12,301
Vandaag zal ik u ongepaste gastvrijheid schenken.
Hartelijk dank

500
00:34:14,762 --> 00:34:16,013
[Zucht]

501
00:34:18,640 --> 00:34:20,559
(Agnes)
Ik heb eten voor je meegenomen

502
00:34:20,976 --> 00:34:23,353
(Kira) Dank je
laat het daar liggen

503
00:34:29,693 --> 00:34:31,403
Hè? Wat?

504
00:34:31,862 --> 00:34:34,615
(Agnes)
Ik heb medelijden met de kapitein...

505
00:34:35,073 --> 00:34:38,786
Die persoon met een andere man waar iedereen bij is
We dansten rond en dansten rond.

506
00:34:39,161 --> 00:34:42,164
De kapitein is nu
Op weg naar een gevaarlijk slagveld...

507
00:34:42,247 --> 00:34:45,542
(Kira) Dat is het
Dat is hun beider taak.

508
00:34:45,667 --> 00:34:47,419
(Agnes)
Waarom ben je niet boos?

509
00:34:47,669 --> 00:34:51,298
Die persoon, de vriendelijkheid van de kapitein
Maak je misbruik van mij?

510
00:34:53,509 --> 00:34:57,137
kijk naar mij! die persoon
Je wilt het terug zien, toch?

511
00:34:57,262 --> 00:34:58,639
Wat bedoel je...

512
00:34:59,056 --> 00:35:01,892
Wat ben je van plan te doen?

513
00:35:02,893 --> 00:35:05,312
Waarom hou je van zulke mensen?

514
00:35:05,437 --> 00:35:09,233
Ik zou het niet doen
Stuur je geliefde naar het slagveld

515
00:35:09,358 --> 00:35:11,944
Ik ben op een veilige plek
Gewoon kijken

516
00:35:12,069 --> 00:35:14,238
(Kira) Dat bedoelde ik niet!
(Agnes) Hé...

517
00:35:14,446 --> 00:35:16,114
jij begrijpt er niets van!

518
00:35:18,283 --> 00:35:19,117
Verdomd...

519
00:35:21,578 --> 00:35:22,412
Hè?

520
00:35:24,998 --> 00:35:25,833
Ach...

521
00:35:35,008 --> 00:35:36,677
Tao... Excellentie...

522
00:35:37,010 --> 00:35:42,599
Het is een goede maan, ook in de duisternis
Het allerhoogste licht dat vrede brengt

523
00:35:43,559 --> 00:35:45,018
Vind je niet?

524
00:35:45,352 --> 00:35:47,145
Sorry, tot later

525
00:35:47,229 --> 00:35:49,940
gekwalificeerd om haar te achtervolgen
Heb je het?

526
00:35:50,023 --> 00:35:50,858
Wat...

527
00:35:51,233 --> 00:35:54,152
Sorry, maar jij
niet geschikt voor haar

528
00:35:55,279 --> 00:36:00,868
vernietiging, haat en dood
Dat is alles wat je creëert

529
00:36:01,034 --> 00:36:01,910
Is dat verkeerd?

530
00:36:02,035 --> 00:36:02,870
Wat...

531
00:36:06,456 --> 00:36:10,335
Versla voorzitter Durandal
Wat heb je van de wereld meegenomen?

532
00:36:11,128 --> 00:36:14,214
Orde, vrede en een samenleving zonder conflicten

533
00:36:14,298 --> 00:36:19,136
Doe iets dat in verhouding staat tot wat mensen hebben verloren
Kun je zeggen dat je het doet?

534
00:36:19,219 --> 00:36:20,512
Wat...

535
00:36:20,762 --> 00:36:24,641
De wereld die het Bestemmingsplan kreeg aangeboden
Er is geen weg meer terug

536
00:36:25,100 --> 00:36:26,894
Jij begrijpt het toch ook?

537
00:36:27,019 --> 00:36:31,982
Ik wil dat iedereen beslist
Wat ik kan en wat ik wil

538
00:36:32,274 --> 00:36:34,943
Zij is het licht dat deze wereld leidt.

539
00:36:35,068 --> 00:36:39,197
Ernaast staan
Hij is ook degene die de wereld leidt.

540
00:36:39,406 --> 00:36:40,157
Hm...

541
00:36:40,449 --> 00:36:42,034
Ik kan het

542
00:36:42,117 --> 00:36:42,951
Wat...

543
00:36:43,076 --> 00:36:46,496
de wereld die ze wil
Er is geen keten van strijd

544
00:36:46,622 --> 00:36:50,125
stabiliteit en harmonie
Ik kan de wereld creëren!

545
00:36:50,834 --> 00:36:51,877
Dat soort dingen...

546
00:36:51,960 --> 00:36:56,340
je kunt het niet
Het enige wat je kunt doen is vechten

547
00:36:56,465 --> 00:36:58,008
ik...

548
00:36:58,550 --> 00:37:02,512
Dus toen de vrede kwam
Wat doe je?

549
00:37:02,971 --> 00:37:06,350
Met die bebloede handen
Ga jij haar hand pakken?

550
00:37:06,475 --> 00:37:07,225
Uhm...

551
00:37:16,068 --> 00:37:17,069
(Shura) Hè!?

552
00:37:17,194 --> 00:37:18,195
Wie is het!?

553
00:37:18,570 --> 00:37:20,614
[huilen]

554
00:37:20,739 --> 00:37:25,494
Hé, ben ik niet mooi?
Niet aantrekkelijk?

555
00:37:25,911 --> 00:37:28,288
Waarom zou ik het moeten zijn?

556
00:37:29,456 --> 00:37:33,251
jij bent mooi
Maanlicht Valkyrie

557
00:37:34,753 --> 00:37:38,548
[Snikt]

558
00:37:42,511 --> 00:37:43,637
[Zucht]

559
00:37:47,099 --> 00:37:49,226
Shin's stomme kreng...

560
00:37:59,820 --> 00:38:01,530
(Orpheus)
Kun je niet slapen?

561
00:38:01,905 --> 00:38:02,864
Zijne Excellentie Orpheus

562
00:38:02,948 --> 00:38:08,286
(Orpheus) Alsjeblieft, over mij enz.
Ik dacht dat het een schaduw van de maan was

563
00:38:11,832 --> 00:38:15,669
(Lacus) Wat moet ik doen?
Zal dit allemaal eindigen?

564
00:38:15,961 --> 00:38:16,712
Hè?

565
00:38:16,878 --> 00:38:23,343
Samen leven zonder te vechten en elkaar te vergeven
waarom is het zo moeilijk

566
00:38:24,553 --> 00:38:25,554
Ha...

567
00:38:26,471 --> 00:38:29,599
je kunt het afmaken
voor ons

568
00:38:32,853 --> 00:38:33,687
Ach

569
00:38:34,354 --> 00:38:39,401
ik ben hier om je te helpen
Ik ben hier alleen daarvoor

570
00:38:40,152 --> 00:38:43,238
Wie ben jij?

571
00:38:43,321 --> 00:38:45,574
Ik ben Orpheus Lam Tao

572
00:38:45,866 --> 00:38:50,287
Samen met jou in deze wereld
degene die de vrede kan herstellen

573
00:38:50,370 --> 00:38:51,204
Ach...

574
00:38:56,293 --> 00:38:58,879
Bestaat er zoiets? Maar...

575
00:38:58,962 --> 00:39:02,007
Daar ben ik voor
Ik ben geboren

576
00:39:02,340 --> 00:39:04,593
gegeven
om de missie te vervullen

577
00:39:04,926 --> 00:39:07,471
en jij ook

578
00:39:10,348 --> 00:39:12,851
[snik]

579
00:39:15,312 --> 00:39:19,691
(Aura) Laten we komen, kinderen.
Op weg naar een nieuwe toekomst

580
00:39:20,442 --> 00:39:26,490
Laat het aan je lot over
Vanaf het begin was alles beslist

581
00:39:27,491 --> 00:39:30,202
De wereld wacht op je

582
00:39:30,702 --> 00:39:34,581
(Algemeen) Ons land heeft de controle.
Details van Blue Cosmos Guerrilla

583
00:39:34,956 --> 00:39:37,793
De ruïnes van het fort van Eldor
Michaël is bezet

584
00:39:37,918 --> 00:39:42,547
ondergronds
tunnel
Zuidou
door
Bevestiging van binnenkomst en vertrek op Euraziatisch grondgebied

585
00:39:42,839 --> 00:39:46,676
Waarschijnlijk ook aan de funderingszijde.
Is dat niet zo?

586
00:39:46,760 --> 00:39:48,261
Het lijkt zo

587
00:39:49,971 --> 00:39:56,686
Het Stichtingsleger is dus een burger
Inperking van vijandelijke groepen terwijl prioriteit wordt gegeven aan evacuatiebegeleiding

588
00:39:56,937 --> 00:40:00,774
Het doel is om kolonel Michel te arresteren en vast te houden.

589
00:40:01,024 --> 00:40:06,071
Voor Blue Cosmos-jagers
Roep op tot overgave, minimaliseer het verlies aan mensenlevens

590
00:40:06,154 --> 00:40:09,032
commando in de frontlinie
aartsengel wel

591
00:40:09,491 --> 00:40:12,536
(Algemeen) Blauwe Kosmos is
Zet zelfs geen stap in ons land

592
00:40:12,661 --> 00:40:17,249
Maar hetzelfde geldt voor het kompas.
De toegang is beperkt tot het Eldor-gebied.

593
00:40:17,374 --> 00:40:18,708
(Lacus) Begrepen.

594
00:40:19,251 --> 00:40:24,422
(Algemeen) Bij het overschrijden van de militaire demarcatielijn
Beschouw dit onmiddellijk als een daad van agressie en aanval

595
00:40:24,589 --> 00:40:28,093
Of het nu een kompas is
Het is een stichting

596
00:40:28,343 --> 00:40:30,679
[Raketlanceringsgeluid]

597
00:40:30,762 --> 00:40:33,306
[Waarschuwingsgeluid]
(Chandra) Ik nader de warmtebron, meer dan 30!

598
00:40:33,431 --> 00:40:37,435
Heldart Wombat
De onderschepping van Egelstern begint!

599
00:40:37,561 --> 00:40:41,565
[Raketlancering machinegeweer beschietingsgeluid]

600
00:40:41,940 --> 00:40:46,278
(Kira) Shin Agnes
Hilda zal de vijandelijke MS neutraliseren.

601
00:40:46,361 --> 00:40:48,613
Dit is
Ga naar Michele's commandopost

602
00:40:48,738 --> 00:40:49,739
(Shin en anderen) Begrepen!

603
00:41:02,961 --> 00:41:07,507
(Muu) Het Shikishima-team is Justice.
Gyan's steun, Mahoroba-team, volg mij!

604
00:41:08,133 --> 00:41:12,137
[Hevig geweervuur, raketlanceringsgeluid]

605
00:41:12,470 --> 00:41:15,473
[Beam afvuren explosiegeluid]

606
00:41:30,906 --> 00:41:32,574
[Waarschuwingsgeluid]
Hm!?

607
00:41:39,497 --> 00:41:40,498
(Kira) Ga naar beneden!

608
00:41:40,790 --> 00:41:43,210
[Agni kanonvuurgeluid]

609
00:41:46,296 --> 00:41:47,547
Nog steeds zo!

610
00:41:54,054 --> 00:41:56,890
(Bewoner) Help mij! Wauw!

611
00:41:56,973 --> 00:41:59,643
[Commotie van de bewoners]

612
00:41:59,768 --> 00:42:00,602
Hè?

613
00:42:02,938 --> 00:42:05,899
[Explosiegeluid]

614
00:42:05,982 --> 00:42:06,691
Ach!

615
00:42:06,775 --> 00:42:09,611
[Het geluid van explosies die plaatsvinden in de stad]

616
00:42:10,737 --> 00:42:11,571
(Kira en anderen) Huh!?

617
00:42:11,947 --> 00:42:13,657
(Orpheus) Hoe verachtelijk!

618
00:42:15,700 --> 00:42:18,119
(Shura) voertuig en
Infanterie-eenheden, ga achteruit!

619
00:42:18,203 --> 00:42:20,080
(Griffioen)
Wat ben je aan het doen!

620
00:42:20,372 --> 00:42:21,206
Verdomme!

621
00:42:27,629 --> 00:42:29,631
Dit oooo!

622
00:42:43,645 --> 00:42:46,773
(Orpheus) in de stad Eldoa
Red de gewonden onmiddellijk!

623
00:42:47,148 --> 00:42:48,316
Is dat oké?

624
00:42:49,401 --> 00:42:54,447
Alleen in het Eldore-gebied
reddingsoperaties toestaan

625
00:42:55,073 --> 00:42:55,907
Hé...

626
00:42:56,616 --> 00:42:57,575
Begrepen

627
00:43:04,833 --> 00:43:06,543
De strategie is geactiveerd.

628
00:43:07,085 --> 00:43:08,670
O, laat dat maar aan mij over

629
00:43:08,837 --> 00:43:09,671
Begrepen

630
00:43:09,921 --> 00:43:11,464
Minagoroshi!

631
00:43:19,931 --> 00:43:22,600
Val in de duisternis Kira Yamato

632
00:43:23,852 --> 00:43:24,769
Hè!?

633
00:43:25,353 --> 00:43:26,187
Ha!

634
00:43:34,237 --> 00:43:35,238
Uhm...

635
00:43:45,707 --> 00:43:46,791
Kapitein?

636
00:43:46,916 --> 00:43:47,751
Ja?

637
00:43:56,926 --> 00:43:58,094
Michel?

638
00:44:00,555 --> 00:44:01,389
Hé

639
00:44:01,473 --> 00:44:04,476
[Raketlanceringsgeluid]

640
00:44:06,019 --> 00:44:08,438
[Beam afvuren explosiegeluid]

641
00:44:12,525 --> 00:44:14,861
(Shin) Kapitein, wat is er gebeurd!?

642
00:44:14,944 --> 00:44:17,530
veilig Michaël
Shin, steun mij!

643
00:44:17,614 --> 00:44:19,699
Hè? Omdat...

644
00:44:19,783 --> 00:44:21,159
(Kira) Hij rent weg!

645
00:44:22,869 --> 00:44:26,414
(Muu) Wat is er aan de hand Kira?
Je nadert de grens. Wat ben je aan het doen?

646
00:44:26,706 --> 00:44:29,334
(Himeko) Yamato Kapitein Machine
10
Hitomaru
5
Ga
Overgedragen aan Charlie

647
00:44:29,709 --> 00:44:31,669
Naar Euraziatisch grondgebied
Ik ben onderweg

648
00:44:31,878 --> 00:44:33,254
Wat is dat!?

649
00:44:34,339 --> 00:44:36,424
Wat is er, Ki...
Kapitein Yamato!

650
00:44:36,508 --> 00:44:38,676
(Kira) Zoek en vang Michele!

651
00:44:38,802 --> 00:44:39,636
Hè!?

652
00:44:41,304 --> 00:44:43,473
Kolonel Fraga, rapporteer de situatie!

653
00:44:46,601 --> 00:44:48,937
(Soldaat) Vrijheid
We naderen de militaire demarcatielijn!

654
00:44:49,020 --> 00:44:52,482
(Algemeen) Wat bedoel je?
Weet hij niets van overleg vooraf?

655
00:44:52,607 --> 00:44:56,694
(Commandant) Waarschuwing Vrijheid, uw vliegtuig is
Het naderen van het grondgebied van de Euraziatische Federatie

656
00:44:56,778 --> 00:44:58,655
Verander onmiddellijk van koers!

657
00:44:58,947 --> 00:45:00,573
(Orpheus)
Waarom Eurazië?

658
00:45:00,782 --> 00:45:02,367
(Algemeen)
Wat bedoelt u, voorzitter?

659
00:45:02,492 --> 00:45:05,870
(Lux) Vrijheid
Kom alsjeblieft onmiddellijk terug, Kira!

660
00:45:05,954 --> 00:45:08,456
(Algemeen) Waarschuwingsschoten beginnen!
(Lacus) Wacht!

661
00:45:08,540 --> 00:45:12,544
[Lineair pistool Vulcan straal afvuurgeluid]

662
00:45:15,672 --> 00:45:17,257
Bent u nog steeds in verzet?

663
00:45:17,340 --> 00:45:19,050
(Shin) Kapitein!
(Muu) Kira, stop ermee!

664
00:45:19,175 --> 00:45:20,218
(Muri)
Nee, Kira-kun!

665
00:45:20,510 --> 00:45:22,137
Beëindig het hier!

666
00:45:23,763 --> 00:45:25,432
[Volledig burst-schietgeluid]

667
00:45:25,723 --> 00:45:27,809
Dit is een duidelijke daad van agressie!

668
00:45:27,892 --> 00:45:31,229
Kira Kira!
Kun je het niet horen!?

669
00:45:31,354 --> 00:45:34,691
(Kira) Het is Michele, hier is hij.
Ik kan het me niet veroorloven om het te missen!

670
00:45:34,941 --> 00:45:35,817
Wat...

671
00:45:35,900 --> 00:45:39,237
(Orpheus) Dit is niet mijn wil.
Kapitein Yamato's eigen goeddunken!

672
00:45:39,320 --> 00:45:42,407
Dat is vanaf het begin mijn bedoeling
Ik denk dat hij een kompas heeft binnengehaald!

673
00:45:42,532 --> 00:45:44,909
Dan ook dit
Neem tegenmaatregelen!

674
00:45:44,993 --> 00:45:46,453
De top is een prinses!

675
00:45:46,578 --> 00:45:49,247
Wacht alstublieft
Er moet een reden zijn

676
00:45:49,372 --> 00:45:50,540
Kapitein Yamato...

677
00:45:50,665 --> 00:45:53,793
uiteraard
delirium
Senmou
verkeert in een staat
Of rebellie

678
00:45:53,877 --> 00:45:54,961
Echt niet!

679
00:45:55,044 --> 00:45:57,422
Helaas is de huidige situatie dat wel
Dat is wat ik je vertel

680
00:45:58,089 --> 00:46:02,177
Als het kompas de situatie niet onder controle kan krijgen
Laat het aan ons over!

681
00:46:02,927 --> 00:46:05,805
Diplomatieke inspanningen tot nu toe
Het zal allemaal tot niets worden gereduceerd!

682
00:46:06,139 --> 00:46:08,683
Als er enige menselijke schade is, wordt het paard achter de wagen gespannen.

683
00:46:08,766 --> 00:46:10,977
Door slechts één persoon die op hol slaat!

684
00:46:11,352 --> 00:46:12,479
(Rio) Meneer Lacus...

685
00:46:13,605 --> 00:46:14,689
Verdomd...

686
00:46:16,816 --> 00:46:18,443
Begrepen...

687
00:46:19,068 --> 00:46:21,154
Houd alsjeblieft op Kira...

688
00:46:21,863 --> 00:46:22,489
Hè?

689
00:46:23,198 --> 00:46:27,035
(Orpheus) Aanval op brigadegeneraal Yamato
Bedoel je dat je het toestaat?

690
00:46:27,660 --> 00:46:28,536
(Lacus) Ja...

691
00:46:28,620 --> 00:46:29,662
Lux!?

692
00:46:29,787 --> 00:46:30,955
(Muu) Wacht, president Klein!

693
00:46:31,039 --> 00:46:32,373
[Communicatieruisgeluid]

694
00:46:32,457 --> 00:46:35,710
sterke radio-interferentie
Alle communicatie wordt onderbroken

695
00:46:35,793 --> 00:46:37,629
(Albert)
Jammen door NJ Dazzler

696
00:46:37,712 --> 00:46:39,172
dit is nog steeds
Nog niet in praktijk gebracht

697
00:46:39,255 --> 00:46:41,049
Controle van kwantumsputteren
Hoe heb je het opgelost!?

698
00:46:41,132 --> 00:46:42,926
Dit geldt ook voor Eurazië
Zelfs geen blauwe kosmos...

699
00:46:43,051 --> 00:46:47,388
Noodlancering van Lunamaria-vliegtuig!
Er is ook een sluipschuttersgeweer en een communicatiethread!

700
00:46:47,472 --> 00:46:50,099
Goed, Shura.
doe jouw deel

701
00:46:50,725 --> 00:46:51,559
Begrepen

702
00:46:51,768 --> 00:46:52,977
Opruimen in 2 minuten

703
00:46:53,102 --> 00:46:56,064
Kyahahaha! Ga niet dood!

704
00:46:56,481 --> 00:46:58,316
[Raketlanceringsgeluid]

705
00:47:01,236 --> 00:47:04,197
[Waarschuwingsgeluid]
Ah, zwarte ridders!?

706
00:47:09,369 --> 00:47:10,620
Arg!

707
00:47:15,875 --> 00:47:17,210
Houd op, waarom!?

708
00:47:17,669 --> 00:47:20,380
Waarom? kijk om je heen

709
00:47:25,260 --> 00:47:27,512
Wat... wat bedoel je?

710
00:47:28,429 --> 00:47:30,181
(Shura) Ik vermoord je!

711
00:47:31,349 --> 00:47:35,853
Het spijt me, prinses Lux.
Ik heb je niet meer nodig!

712
00:47:50,076 --> 00:47:51,286
Sjoera…

713
00:47:56,708 --> 00:47:58,042
Ha! Kapitein?

714
00:48:01,421 --> 00:48:02,672
Zeg wat is er gebeurd!?

715
00:48:05,842 --> 00:48:08,219
Loop mij niet in de weg!

716
00:48:11,264 --> 00:48:13,308
Ik heb geen leervermogen

717
00:48:13,433 --> 00:48:17,103
Ik kan iemand als jij niet uitstaan
Ik zou het bewezen hebben!

718
00:48:23,401 --> 00:48:24,777
Scheenbeen! Uhm...

719
00:48:29,532 --> 00:48:31,242
Deze jongens tenslotte!

720
00:48:31,326 --> 00:48:33,828
Het is een val. Aartsengel gaat vooruit!

721
00:48:33,953 --> 00:48:37,165
Mars-machine Herbert-machine
Steun de terugtocht van je bondgenoten!

722
00:48:37,248 --> 00:48:40,710
Breng de signaalkogel omhoog, Kira-kun en anderen
Ik ga te hulp!

723
00:48:45,590 --> 00:48:48,593
(Daniël)
Toegangscode...

724
00:48:50,470 --> 00:48:51,304
Hé

725
00:48:56,184 --> 00:48:59,562
(Chandra)
MS-achtige warmtebron, afstand 17.000

726
00:48:59,687 --> 00:49:01,397
[Zoomgeluid]

727
00:49:02,190 --> 00:49:03,608
Zwarte ridders?

728
00:49:03,691 --> 00:49:08,112
Het ligt ver achter op het Euraziatische leger.
Waarom op zo'n plek...

729
00:49:08,363 --> 00:49:10,198
(Daniël)
O, heb je het gezien?

730
00:49:10,281 --> 00:49:14,369
Geen probleem.
Verwerk dit ook gewoon.

731
00:49:14,452 --> 00:49:16,788
[Elektronisch geluid aftellen]

732
00:49:16,871 --> 00:49:19,874
[Lanceringsgeluid kruisraketten]

733
00:49:19,957 --> 00:49:24,462
(Chandra) Het lijkt een raket te zijn.
Detecteert de warmtebron van een vliegend object en zendt een optisch beeld uit!

734
00:49:25,838 --> 00:49:26,714
(Marieu) Wat is dat!?

735
00:49:26,839 --> 00:49:32,220
GLCM Mark 72 kruistactische nucleaire raket
Het is van het Euraziatische leger!

736
00:49:32,679 --> 00:49:34,222
[Marieu en de anderen bibberen]

737
00:49:34,347 --> 00:49:37,183
(Himeko) Black Knights 2-machines
Ik ga richting het hoofdschip!

738
00:49:38,851 --> 00:49:40,311
- Echt niet!
- Wat is dat!?

739
00:49:42,188 --> 00:49:44,190
[Situatierapporten vliegen rond]
Het komt uit mijn thuisland...

740
00:49:44,440 --> 00:49:48,361
Van binnen Eurazië
Lancering van tactische nucleaire raketten bevestigd

741
00:49:48,444 --> 00:49:49,278
(Lacus en anderen) Huh!?

742
00:49:49,362 --> 00:49:50,488
Wat is je doel?

743
00:49:50,905 --> 00:49:51,739
(Algemeen) Hier.

744
00:49:51,823 --> 00:49:54,117
Noodcommunicatie naar het millennium!

745
00:49:54,242 --> 00:49:56,703
Nee, ik kan nog steeds niet communiceren!

746
00:49:56,869 --> 00:49:59,205
[Waarschuwingsgeluid]
(Chandra) Het schip is op slot!

747
00:50:00,039 --> 00:50:02,625
[Beam afvuren geluid explosie geluid]

748
00:50:02,917 --> 00:50:04,836
(Chandra)
Gottfried nr. 1 en nr. 2 werden geraakt!

749
00:50:04,961 --> 00:50:08,715
luchtafweergevecht iegelstern
Schiet op de wombat!

750
00:50:08,840 --> 00:50:10,675
Schadebeheersing begint!

751
00:50:11,050 --> 00:50:13,386
Het spijt me, maar ik laat het zinken.

752
00:50:13,803 --> 00:50:16,597
Het is hoe dan ook hetzelfde, het is pijnlijk

753
00:50:16,681 --> 00:50:19,684
[Strafing raketafvuurgeluid]

754
00:50:27,525 --> 00:50:30,153
(Chandra) Egelstern
Hell Dart onbruikbaar!

755
00:50:30,236 --> 00:50:33,281
(Himeko) Warmtebron, vermoedelijk een raket
Velen komen snel dichterbij!

756
00:50:33,364 --> 00:50:36,826
Vuurkogels verspreiden!
roer
Omokaji
Volle snelheid!

757
00:50:43,666 --> 00:50:45,084
De straal werkt niet!?

758
00:50:45,209 --> 00:50:47,795
Dit is het gerucht
Is dat wat femtech-pantser is?

759
00:50:48,171 --> 00:50:50,548
Dat klopt. Als je het ziet, ga je dood!

760
00:50:56,387 --> 00:50:59,599
Theater coördineert 020 whisky
138
Hitosan Hachi
november

761
00:50:59,724 --> 00:51:00,475
Begrepen

762
00:51:02,685 --> 00:51:04,729
(Luna Maria
M
monoloog
)
Wat is er aan de hand, Shin?

763
00:51:04,854 --> 00:51:10,401
(Algemeen) Mislukking? Zal het een vergissing zijn?
Het is nucleair! Wat is dit voor idioot...

764
00:51:10,818 --> 00:51:13,321
Nee, deze controle
Niet geaccepteerd!

765
00:51:13,780 --> 00:51:17,158
(Soldaat) Generaal-majoor
Directe communicatie vanuit Stichting Koninklijk Paleis!

766
00:51:17,283 --> 00:51:18,367
(Algemeen) Verbind!

767
00:51:19,160 --> 00:51:22,371
[Beam afvuren explosiegeluid]

768
00:51:25,082 --> 00:51:28,419
Al het personeel werd door de hele stad geëvacueerd
Noodevacuatiebevelen!

769
00:51:28,503 --> 00:51:31,380
Bewoners gaan zoveel mogelijk ondergronds
Evacueren!

770
00:51:32,882 --> 00:51:34,008
Kom alsjeblieft hier

771
00:51:34,091 --> 00:51:34,842
Maar...

772
00:51:34,967 --> 00:51:36,093
(Ingrid) Schiet op!

773
00:51:45,561 --> 00:51:47,897
(Konoe) Brugdekking snelle duik!

774
00:51:47,980 --> 00:51:50,900
(Arthur) Ha! Open de ventilatieopening
Millennium snelle duik!

775
00:51:51,651 --> 00:51:55,655
[Duikgeluid]

776
00:51:58,658 --> 00:52:00,743
[Cruise raketvluchtgeluid]

777
00:52:00,827 --> 00:52:03,663
[zicht geluid]

778
00:52:03,788 --> 00:52:04,622
Dat klopt...

779
00:52:12,797 --> 00:52:13,548
Hm...

780
00:52:16,300 --> 00:52:17,385
Zucht...

781
00:52:17,468 --> 00:52:19,303
[Bemanning afgelost]
(Arthur) Jaaa!

782
00:52:19,387 --> 00:52:22,223
[Cruise raketvluchtgeluid]

783
00:52:22,306 --> 00:52:23,933
[Waarschuwingsgeluid]
Het tweede schot veranderde van koers!?

784
00:52:24,475 --> 00:52:25,560
Eh!?

785
00:52:25,643 --> 00:52:28,062
Evacueer, Lunamaria.
Je kunt deze kerel niet beschieten!

786
00:52:28,938 --> 00:52:31,148
Dat moet ik proberen!

787
00:52:31,232 --> 00:52:33,568
[Alarmgeluid]

788
00:52:33,651 --> 00:52:36,028
(Orpheus)
Vertrek zodra je er klaar voor bent!

789
00:52:39,740 --> 00:52:42,326
[Motorontstekingsgeluid]

790
00:52:42,410 --> 00:52:44,036
[Poortopeningsgeluid]

791
00:52:48,249 --> 00:52:50,918
[Cruise raketvluchtgeluid]

792
00:52:52,378 --> 00:52:54,130
Ga je gang!

793
00:52:54,255 --> 00:52:57,049
[Beam lineair kanonvuurgeluid]

794
00:52:57,133 --> 00:52:58,634
[Waarschuwingsgeluid]
Verdomme!

795
00:53:01,971 --> 00:53:03,347
[Waterlandingsgeluid]

796
00:53:04,056 --> 00:53:06,475
[gewelddadig explosiegeluid]

797
00:53:06,809 --> 00:53:09,604
[Intens explosiegeluid]

798
00:53:09,937 --> 00:53:13,941
[Intens explosiegeluid en gerommel op de grond]

799
00:53:14,483 --> 00:53:16,110
[Waarschuwingsgeluid]
(Bemanning) Ugh...!

800
00:53:29,373 --> 00:53:30,374
(Kira) Verdomme!
(Shura) Hé

801
00:53:33,753 --> 00:53:35,171
Wat zijn deze jongens in vredesnaam...

802
00:53:40,176 --> 00:53:42,678
Verdomd de funderingsmachine!

803
00:53:44,889 --> 00:53:47,308
(Chandra) Gottfried
Egelstern vernietigd!

804
00:53:47,433 --> 00:53:49,977
Motor gestopt!
De vlammen naderen het munitiedepot!

805
00:53:50,061 --> 00:53:54,273
Haal de motor uit elkaar!
Verlaat het schip. Alle leden verlaten het schip!

806
00:53:54,357 --> 00:53:57,276
Alle leden evacueren! Verdomme!

807
00:54:03,032 --> 00:54:04,659
Bereid je voor op een schok!

808
00:54:05,534 --> 00:54:09,538
[Impactgeluid]

809
00:54:11,582 --> 00:54:14,502
zuster
An
bij afwezigheid van de heer
Je kunt op deze manier doen wat je wilt!

810
00:54:18,464 --> 00:54:22,468
(Herbert) Tsk, dit is een monster...
(Mars) Sorry, zuster!

811
00:54:25,805 --> 00:54:27,431
Mars! Herbert!

812
00:54:27,515 --> 00:54:29,725
[Elektronisch geluid aftellen]

813
00:54:29,809 --> 00:54:33,229
[Kruisraketstraal afvuurgeluid]

814
00:54:42,488 --> 00:54:43,364
Ha!

815
00:54:44,573 --> 00:54:45,574
[Bedieningsgeluid]

816
00:54:46,826 --> 00:54:50,454
[Beam afvuren explosiegeluid]

817
00:54:55,918 --> 00:54:57,253
[Beam afvuurgeluid]

818
00:54:57,336 --> 00:54:58,713
Jij!

819
00:55:05,428 --> 00:55:06,804
Verdomme!

820
00:55:13,269 --> 00:55:15,146
Het lijkt een tijdslimiet

821
00:55:15,271 --> 00:55:16,439
Eindelijk...

822
00:55:19,483 --> 00:55:20,776
(Shin) Aartsengel!?

823
00:55:20,860 --> 00:55:23,195
Kijk niet weg!

824
00:55:26,824 --> 00:55:28,200
Wauw!

825
00:55:41,047 --> 00:55:42,882
(Hilda) Pak het, Bows!

826
00:55:48,137 --> 00:55:48,971
Tsk...

827
00:55:55,895 --> 00:55:57,980
[Waarschuwingsgeluid]

828
00:55:58,064 --> 00:55:59,774
(Shura) Je kunt niet winnen!

829
00:55:59,899 --> 00:56:00,900
Wat!?

830
00:56:03,611 --> 00:56:06,072
Dat is jouw regel!

831
00:56:06,280 --> 00:56:07,114
Wat!?

832
00:56:08,282 --> 00:56:11,285
[Stinger snelvuurgeluid]

833
00:56:16,916 --> 00:56:18,542
Ik neem dat!

834
00:56:25,049 --> 00:56:26,967
Ha! Agnes!?

835
00:56:30,012 --> 00:56:31,430
[Waarschuwingsgeluid]
Wat!?

836
00:56:39,855 --> 00:56:42,858
[Raketstraal afvuurgeluid]

837
00:56:44,276 --> 00:56:45,361
Interessant

838
00:56:49,073 --> 00:56:50,199
- Laten we het doen!
- kan!

839
00:56:58,624 --> 00:57:00,376
- Kira!
- Aslan?

840
00:57:03,587 --> 00:57:06,340
[MS-landingsgeluid]

841
00:57:06,674 --> 00:57:07,508
Hé...

842
00:57:09,135 --> 00:57:10,970
(Muu) Sorry dat ik je heb laten wachten!

843
00:57:11,887 --> 00:57:13,055
Het is laat...

844
00:57:23,816 --> 00:57:25,192
Is het Athrun Zala?

845
00:57:25,276 --> 00:57:27,111
[Ruwe ademhaling]

846
00:57:27,194 --> 00:57:29,029
Shura Het is tijd!

847
00:57:31,782 --> 00:57:33,033
(Shura) Kom je?

848
00:57:34,702 --> 00:57:36,745
Ik ga met je mee!

849
00:57:40,583 --> 00:57:42,793
Agnes Waarom...

850
00:57:42,918 --> 00:57:44,003
Ren weg, Kira!

851
00:57:44,128 --> 00:57:46,338
Aartsengelen ook
Ik ben bij je!

852
00:57:48,799 --> 00:57:52,094
[Cruise raketvluchtgeluid]

853
00:57:52,261 --> 00:57:56,265
[gewelddadig explosiegeluid]

854
00:58:16,785 --> 00:58:18,621
- Ach...
- Dat is het...

855
00:58:18,829 --> 00:58:19,663
O?

856
00:58:23,042 --> 00:58:23,876
Hé

857
00:58:27,463 --> 00:58:31,467
[Snikt]

858
00:58:32,927 --> 00:58:33,844
Kira...

859
00:58:34,303 --> 00:58:38,641
(Vrouwelijke omroeper) “Vier dagen sinds de tragedie van Eldor
De lokale stralingsniveaus zijn nog steeds hoog.”

860
00:58:38,724 --> 00:58:43,103
“De hulpinspanningen van de belangrijkste betrokken landen zijn dat wel
De zaken verlopen niet zoals gepland.”

861
00:58:43,270 --> 00:58:48,067
“Met de herstart van de NJC-faciliteit,
Opnieuw is er een nachtmerrie uitgebroken op deze aarde.”

862
00:58:48,150 --> 00:58:52,947
“De wereld is bang, de proteststemmen zijn dat ook
Het wordt met de dag groter."

863
00:58:53,489 --> 00:58:55,783
(Toya) 1,5 km ten oosten van het tweede ground zero

864
00:58:55,908 --> 00:58:58,661
Lijkt op Aartsengel
Ik heb het wrak gecontroleerd

865
00:58:58,744 --> 00:59:04,291
Vrijheid Gerechtigheid Anderen
De actieve MS-eenheid is nog niet gevonden.

866
00:59:04,416 --> 00:59:07,002
Ook een telefoontje van hier
geen reactie

867
00:59:07,086 --> 00:59:09,922
Alles explodeert
Wat speelde er mee...

868
00:59:10,005 --> 00:59:13,467
(Klaagzang) Dus
President Klein, gaat het met u?

869
00:59:13,676 --> 00:59:16,428
(Kagali) Ja.
In een rapport van Millennium

870
00:59:16,553 --> 00:59:19,890
Met stichtingsambtenaren
Wij zijn samen ontsnapt...

871
00:59:20,307 --> 00:59:21,934
Moet ik contact opnemen met de fabriek?

872
00:59:22,059 --> 00:59:22,893
(klaagzang) Nee...

873
00:59:23,018 --> 00:59:24,520
Wat kun je voor mij doen!

874
00:59:24,770 --> 00:59:27,606
Uit Eurazië
Er komt een krachtig protest.

875
00:59:27,731 --> 00:59:32,528
Het gebeurde allemaal omdat kapitein Yamato de overeenkomst verbrak.
Het is omdat ze de militaire demarcatielijn overschreden hebben.

876
00:59:32,611 --> 00:59:36,198
Dat is waarom
Er is geen goede reden om met kernwapens te schieten.

877
00:59:36,323 --> 00:59:39,243
het is voor de hele mensheid
Het is een daad van verraad

878
00:59:39,326 --> 00:59:41,870
Ik ben het ook niet eens met Kapitein Yamato's zaak.

879
00:59:41,996 --> 00:59:47,918
Als ik het rapport lees, zijn er te veel punten onduidelijk.
Ik heb geen idee wat er is gebeurd!

880
00:59:48,043 --> 00:59:49,795
de waarheid ligt in de duisternis

881
00:59:49,920 --> 00:59:54,133
Kapitein Yamato, Michel en anderen
Zolang je leeft en je mond niet opendoet

882
00:59:54,216 --> 00:59:59,096
Dat is handig, nietwaar?
Er is geen manier om iemand verantwoordelijk te houden

883
00:59:59,179 --> 01:00:01,181
Wat wil je zeggen?

884
01:00:01,307 --> 01:00:06,437
(Foster) Dat waren de acties van kapitein Yamato inderdaad
Dat betekent dat het zijn beslissing was.

885
01:00:06,562 --> 01:00:10,274
In dit geval de plant
Perfect voor interventies op Euraziatisch grondgebied...

886
01:00:10,357 --> 01:00:12,109
Ik wil dat je ophoudt mij te beschuldigen!

887
01:00:12,192 --> 01:00:14,570
Kira zou zoiets doen!

888
01:00:15,487 --> 01:00:16,989
Zuster Cagalli...

889
01:00:17,239 --> 01:00:18,490
(Foster) Ik zie het...

890
01:00:18,615 --> 01:00:22,911
Nou ja, ons land is niet meer dan dit.
Ik ben niet van plan betrokken te raken bij het kompas.

891
01:00:23,037 --> 01:00:27,875
(Lament) Wij vinden dit ook leuk
Ik ben benieuwd of mijn buik, die geen pijn doet, onderzocht gaat worden

892
01:00:28,000 --> 01:00:29,918
[Communicatie-onderbrekingsgeluid]
(Kagali) Wat...

893
01:00:30,627 --> 01:00:32,254
[Zucht]

894
01:00:39,595 --> 01:00:41,180
Mitome Kunai

895
01:00:44,308 --> 01:00:45,434
[Zucht]

896
01:00:47,186 --> 01:00:49,396
Waarom kom je niet terug?

897
01:00:49,855 --> 01:00:51,315
Shin is een idioot!

898
01:00:51,398 --> 01:00:54,651
(Konoe) Ik begrijp het, zoals verwacht.
De stichting...

899
01:00:54,777 --> 01:00:57,988
(Albert) jammen
Goede timing. 92% kans dat het zwart is.

900
01:00:58,072 --> 01:00:59,531
Het is het werk van de Black Knights.

901
01:00:59,615 --> 01:01:04,328
Ah, zwart alleen voor Black Knights...
Wat?!

902
01:01:04,453 --> 01:01:07,664
Dan die nucleaire aanval.
Betekent dit dat het een stichting is?

903
01:01:07,790 --> 01:01:08,999
Ah! Mugggg...

904
01:01:09,124 --> 01:01:12,336
Maar voor ons
Er is geen manier om het te bewijzen

905
01:01:12,461 --> 01:01:15,089
(Albert) In het millennium
Retourorder, MS bij de hand is nul

906
01:01:15,172 --> 01:01:17,966
Aartsengel werd ook verslagen
Het voortbestaan van de bemanning is hopeloos.

907
01:01:18,592 --> 01:01:24,014
Ik vraag me af...
Zal ik zo gemakkelijk sterven? Die jongens

908
01:01:24,473 --> 01:01:28,102
(Vrouwelijke omroeper) “Stichting
50.000 doden, inclusief de regio Eldoa.

909
01:01:28,227 --> 01:01:31,772
``De gewonden en vermisten wel
Er wordt geschat dat meer dan 100.000 mensen

910
01:01:31,897 --> 01:01:34,024
‘Euraziatische strijdkrachten bereiden zich voor op vergelding’
[Geluid van het openen en sluiten van de deur]

911
01:01:34,149 --> 01:01:36,110
"Alle troepen stand-by..."
[Geluid van het uitschakelen van de monitor]

912
01:01:36,235 --> 01:01:38,153
Gaat het met jullie allebei?

913
01:01:38,237 --> 01:01:39,947
(Shin) Ah ja

914
01:01:41,865 --> 01:01:44,034
[Geluid van het inschakelen van de monitor]
"Mama!"

915
01:01:44,326 --> 01:01:47,788
(Vrouwelijke omroeper) “Kompasactiviteiten zijn al begonnen.
Het zal voorlopig bevroren zijn..."

916
01:01:47,913 --> 01:01:49,039
[Geluid van het uitschakelen van de monitor]
Hè!?

917
01:01:50,416 --> 01:01:53,293
Is het waar?
Het kompas is bevroren!

918
01:01:53,419 --> 01:01:59,633
Ja, het lijkt erop dat Cagalli haar best heeft gedaan.
Er is momenteel veel kritiek van over de hele wereld.

919
01:02:00,342 --> 01:02:02,594
(Shin) Die jongens... Verdomme!

920
01:02:02,803 --> 01:02:06,598
(Aslan) Het enige overgebleven millennium is
Momenteel in de haven van Orb

921
01:02:06,890 --> 01:02:09,059
Deze situatie is niet gemeld

922
01:02:10,185 --> 01:02:11,437
Lacus...?

923
01:02:11,520 --> 01:02:15,441
zij is de basis
Blijkbaar zijn ze met de shuttle ontsnapt...

924
01:02:15,941 --> 01:02:19,153
(Kira) Ze... heeft ons verraden.

925
01:02:25,242 --> 01:02:28,328
(Aslan) Om de terminal te onderzoeken
Zoiets betrapte mij

926
01:02:29,413 --> 01:02:32,124
(Marieu) Is dit... keizerin Aura?

927
01:02:32,207 --> 01:02:36,795
19 jaar geleden Mendel's
Dit is mijn vriendin toen ik bij het genetisch onderzoeksinstituut zat.

928
01:02:36,879 --> 01:02:38,505
19 jaar geleden!?

929
01:02:39,923 --> 01:02:41,592
Haar onderzoeksonderwerp is

930
01:02:41,717 --> 01:02:44,386
coördinator
Om een soort te creëren die overtreft

931
01:02:44,470 --> 01:02:45,345
(Alle) Hé!?

932
01:02:46,805 --> 01:02:52,102
(Controller) Afbuigring nr. 1 nr. 3 nr. 6
Implementatie voltooid op de geplande locatie

933
01:02:52,186 --> 01:02:54,605
Doelzichtcorrectie plus 2/3

934
01:02:54,730 --> 01:03:00,444
Requiem-lanceringskritiek
Het T-minus 60-systeem werkt normaal

935
01:03:00,944 --> 01:03:05,657
(Athrun) Waarschijnlijk is alles Aura.
Dat was hun plan.

936
01:03:10,204 --> 01:03:12,206
-Nucleaire aanval ook...
- Hè!?

937
01:03:12,289 --> 01:03:15,918
tenminste
Door ze kernwapens te laten schieten, hebben ze een excuus.

938
01:03:16,376 --> 01:03:18,545
Requiem klaar om gelanceerd te worden

939
01:03:18,629 --> 01:03:20,464
(Orpheus) God zegene je

940
01:03:20,547 --> 01:03:22,591
[Requiem-vuurgeluid]

941
01:03:22,716 --> 01:03:25,844
(Aslan) Zij
Een excuus om Eurazië aan te vallen

942
01:03:26,678 --> 01:03:30,682
[Geluid van de tijdklok]

943
01:03:31,141 --> 01:03:35,145
[Requiem bestraling vernietiging explosiegeluid]

944
01:03:42,277 --> 01:03:43,779
[Geluid van het openen van de deur]
(Toya) Zuster Cagalli!

945
01:03:43,862 --> 01:03:44,613
Ja?

946
01:03:44,696 --> 01:03:47,324
(Erica) Kolonel Zara
Kom onmiddellijk naar de controlekamer!

947
01:03:47,658 --> 01:03:48,909
(Konoe) Verzamel informatie!

948
01:03:49,034 --> 01:03:52,162
Kompashoofdkwartier en
De lijn met de Orb-regering hersteld!

949
01:03:53,080 --> 01:03:54,331
(Erika) Moskou...

950
01:03:54,790 --> 01:03:58,710
Dit is
De vergelding van de Foundation... Al?

951
01:03:59,169 --> 01:04:01,129
(Shin) Nucleaire... aanval?

952
01:04:01,213 --> 01:04:03,090
Nee, dit is...

953
01:04:06,260 --> 01:04:07,636
Het is een requiem...

954
01:04:08,053 --> 01:04:11,014
(Vertegenwoordiger van de Euraziatische Federatie) Requiem is
Was het niet gedemonteerd!?

955
01:04:11,098 --> 01:04:14,434
(Vertegenwoordiger van de Republiek Oost-Azië) Dit is een plant
Dit is een duidelijke schending van het staakt-het-vuren!

956
01:04:14,518 --> 01:04:17,813
(Vertegenwoordiger van de Euraziatische Federatie)
Dit soort vergeldingsmaatregelen zullen nooit worden getolereerd!

957
01:04:17,938 --> 01:04:19,231
(secretaris van Foster)
Voorzitter...

958
01:04:19,648 --> 01:04:21,858
(pleeg)
Wat? Maak nu verbinding!

959
01:04:21,942 --> 01:04:23,277
[Elektronisch geluid]

960
01:04:23,402 --> 01:04:25,696
“We werden van de grond gejaagd.”

961
01:04:26,029 --> 01:04:28,782
"Natuurlijk vrijgelaten
Door de kern van haat.”

962
01:04:29,658 --> 01:04:32,869
“Ik wil alleen vrede en stabiliteit.
Onze gedachten zijn.”

963
01:04:33,120 --> 01:04:36,540
``Weer koppig.
Vertrapt door het natuurlijke.”

964
01:04:36,665 --> 01:04:37,874
"Waarom!?"

965
01:04:38,375 --> 01:04:42,588
``Als nationaal beleid, ons land
Voormalig voorzitter van de Plantenraad”

966
01:04:42,713 --> 01:04:47,092
``Voorgesteld door de heer Gilbert Durandal,
Ik accepteerde het Destiny Plan.”

967
01:04:47,509 --> 01:04:51,263
“Vanwege genetische
Een volkomen rechtvaardige en gelijkwaardige samenleving.”

968
01:04:51,513 --> 01:04:56,018
“Het zit in je genen gegraveerd.
Door onze rol te aanvaarden.”

969
01:04:56,393 --> 01:04:58,478
‘Wij zullen de armoede overwinnen’

970
01:04:58,604 --> 01:05:03,817
‘In de laatste oorlog hebben we de onafhankelijkheid bereikt.
Hij bereikte een wonderbaarlijk herstel.”

971
01:05:03,942 --> 01:05:08,113
‘Maar luie mensen
Dat vind ik niet leuk! ”

972
01:05:08,614 --> 01:05:12,951
‘Ze ontkennen de evolutie.
Wees niet jaloers op anderen en vergeet je wrok uit het verleden. ''

973
01:05:13,076 --> 01:05:15,954
"Laat je lelijke gevoelens achter"
Dood elkaar.”

974
01:05:16,330 --> 01:05:22,085
‘Terwijl ik in de vrede van de aarde leef, word ik hebzuchtig.
Het is als een parasiet die dat voordeel consumeert! ”

975
01:05:22,169 --> 01:05:24,046
“Wij willen het vragen!”

976
01:05:24,171 --> 01:05:29,176
"Dat is zo
onduidelijkheid
Het is goed
Waarom doen we dit?
Zullen we samen lopen?”

977
01:05:30,719 --> 01:05:33,305
"Wonen in een plant"
Coördinatoren.”

978
01:05:33,680 --> 01:05:35,724
"Wij zijn je broers."

979
01:05:36,266 --> 01:05:40,854
“Net als wij, de evolutie van de mensheid
Het is iets dat we zullen doorgeven aan de toekomst! ”

980
01:05:41,521 --> 01:05:45,567
‘Ook wij zijn geschapen door genetische manipulatie.
De ultieme coördinator

981
01:05:45,692 --> 01:05:47,069
‘Het is een akkoord! ”

982
01:05:47,444 --> 01:05:52,908
“De rol die in de genen is gegraveerd is dat wel
Degene die de wereld leidt als scheidsrechter van de mensheid.”

983
01:05:53,909 --> 01:05:56,328
‘Daar zijn wij voor geboren’

984
01:05:56,953 --> 01:05:58,830
'Ik ben een van je leiders.'

985
01:05:58,914 --> 01:06:02,167
'Zelfs bondskanselier Lacus Clyne...'
Zij zijn onze kameraden! ”

986
01:06:02,668 --> 01:06:06,505
‘Als iemand die de mensheid leidt, is zij dat ook
Hij is nu bij ons.”

987
01:06:07,631 --> 01:06:12,928
‘Onze wil is haar wil.
Onze wensen zijn ook haar wensen! ”

988
01:06:13,303 --> 01:06:16,348
"Laten we samen gaan
Coördinator broer! ”

989
01:06:16,932 --> 01:06:20,769
‘Door oude mensen
Het tijdperk van tegenspraak en geweld is voorbij.”

990
01:06:22,020 --> 01:06:24,815
"Informeer alle naties van de aarde"

991
01:06:24,898 --> 01:06:29,861
‘Onmiddellijk ontwapenen
Keur het bestemmingsplan goed en voer het uit! ”

992
01:06:30,028 --> 01:06:31,863
“De respijtperiode bedraagt 5 dagen.”

993
01:06:31,988 --> 01:06:35,992
‘Ze kunnen ons nog steeds niet accepteren.
Aan de kracht die

994
01:06:36,118 --> 01:06:40,956
"De naam van Lacus Clyne
onderkant
Origineel
aan
Ik zal een requiem-sanctie opleggen.”

995
01:06:41,707 --> 01:06:44,918
'Boven ons is het vuur van Megiddo.
Het gaat vallen..."

996
01:06:45,335 --> 01:06:47,003
Oh mijn god...

997
01:06:48,213 --> 01:06:49,047
(Athrun) Kira!

998
01:06:50,924 --> 01:06:52,384
(ZAFT-soldaat) Voorzitter op de brug!

999
01:06:52,843 --> 01:06:57,139
(Klaagzang) Mevrouw Jules
Voormalig vertegenwoordiger van Canaba, bedankt voor uw hulp.

1000
01:06:57,347 --> 01:07:02,018
Echter, binnenlandse onrust vaak
Ik heb geen andere keus dan afwachten

1001
01:07:02,102 --> 01:07:04,271
Ik begrijp het, meneer de voorzitter.

1002
01:07:04,479 --> 01:07:08,942
In het ergste geval is het doel van Requiem
weer richting de plant gericht

1003
01:07:09,025 --> 01:07:12,696
(Lament) We zijn momenteel de situatie aan het beoordelen.
moeten verbergen

1004
01:07:12,904 --> 01:07:14,781
Wat zijn de afspraken daar omheen?

1005
01:07:14,990 --> 01:07:17,659
Wat is perfect?
Het is moeilijk te zeggen, maar

1006
01:07:17,909 --> 01:07:23,290
Door Lacus toevertrouwd aan de weggegooide Boaz.
Er is een voorziening voor weerstandslevering.

1007
01:07:23,373 --> 01:07:25,959
(Dearka) We zijn er...
(Lament) Hmm... Oké.

1008
01:07:26,042 --> 01:07:30,088
Sorry dat ik je zo lang alleen heb laten wachten
Het spijt me, prinses.

1009
01:07:30,589 --> 01:07:32,507
Als je je kon verontschuldigen

1010
01:07:32,632 --> 01:07:37,345
mij zo snel mogelijk
Staat u mij alstublieft toe naar huis terug te keren.

1011
01:07:37,763 --> 01:07:38,764
Ga je naar huis?

1012
01:07:39,222 --> 01:07:41,767
waar je moet zijn
Het is hier

1013
01:07:42,434 --> 01:07:45,937
(Aura) Dat is van jou
Het is ook de wil van je moeder.

1014
01:07:46,021 --> 01:07:46,855
Hè?

1015
01:07:47,189 --> 01:07:48,482
Moeder?

1016
01:07:51,401 --> 01:07:53,361
(Aslan)
selecteer mensen op basis van genen

1017
01:07:53,487 --> 01:07:56,782
Bepaal rollen op basis van geschiktheid
bestemmingsplan

1018
01:07:56,990 --> 01:07:58,283
Durandal en
Aura is

1019
01:07:58,408 --> 01:08:02,329
het systeem beheren
Creëerde degenen die het volk leiden

1020
01:08:02,621 --> 01:08:04,456
dat is het akkoord

1021
01:08:04,539 --> 01:08:05,373
Wat!?

1022
01:08:07,834 --> 01:08:10,545
(Aura) Dat ben jij
geboren voor mensen

1023
01:08:10,629 --> 01:08:14,466
geliefd bij alle mensen
om hen de weg te wijzen

1024
01:08:14,549 --> 01:08:15,383
Hè?

1025
01:08:15,467 --> 01:08:18,094
Zo heb ik het gemaakt

1026
01:08:19,012 --> 01:08:21,973
Jij... hebt mij geschapen!?

1027
01:08:22,098 --> 01:08:27,020
(Aslan) en ze zijn het eens
Het belangrijkste is Orpheus Lam Tao

1028
01:08:27,354 --> 01:08:29,356
En het is Lacus...

1029
01:08:29,439 --> 01:08:30,565
(Alle) Hé!?

1030
01:08:31,191 --> 01:08:32,400
Lux!?

1031
01:08:33,401 --> 01:08:38,240
(Aura) Jullie twee
Een wezen dat aan de top van de hele mensheid zou moeten staan

1032
01:08:38,365 --> 01:08:42,118
op het einde combineren
Het is een paar stukken.

1033
01:08:42,994 --> 01:08:47,499
(Orpheus) Ik en jij
samen zullen wij deze wereld regeren

1034
01:08:48,083 --> 01:08:49,751
Je kunt het voelen, toch?
[Resonantiegeluid]

1035
01:08:50,669 --> 01:08:53,296
Samen... met jou?

1036
01:08:54,005 --> 01:08:58,176
wij voelen ons tot elkaar aangetrokken
een lot dat met elkaar verbonden is

1037
01:08:59,636 --> 01:09:02,264
(Aslan)
Dus hebben ze Lacus ontvoerd

1038
01:09:02,514 --> 01:09:05,100
Omdat het nodig was voor hun plan.

1039
01:09:07,394 --> 01:09:08,395
(Kira) Lux!

1040
01:09:09,104 --> 01:09:10,981
Ah!? Verdomd...

1041
01:09:13,316 --> 01:09:16,444
de persoon van wie ik hou
Jij niet!

1042
01:09:16,736 --> 01:09:18,613
Verdomme! Hé...

1043
01:09:19,155 --> 01:09:21,783
Over Kira Yamato
Maakt het je uit?

1044
01:09:22,075 --> 01:09:24,995
Helaas is hij dat al
Niet in deze wereld

1045
01:09:25,078 --> 01:09:25,996
Hè!?

1046
01:09:26,121 --> 01:09:28,915
(Orpheus) Je kunt mij vermoorden.
Was dat niet wat mij werd verteld?

1047
01:09:29,040 --> 01:09:32,043
[Snikt]

1048
01:09:32,168 --> 01:09:33,128
Kira!

1049
01:09:33,420 --> 01:09:35,672
Ik heb hem toch niet meer nodig...

1050
01:09:35,755 --> 01:09:37,674
In de toekomstige wereld

1051
01:09:38,633 --> 01:09:40,135
(Lacus) Omdat het nodig is...

1052
01:09:40,510 --> 01:09:43,597
Omdat het nodig is
Niet om lief te hebben!

1053
01:09:44,180 --> 01:09:46,182
Ik heb het nodig omdat ik er dol op ben!

1054
01:09:46,266 --> 01:09:47,100
Hè?

1055
01:09:47,183 --> 01:09:51,062
Stop alsjeblieft
Wat een werelds woord als ‘natuurlijk’!

1056
01:09:51,479 --> 01:09:52,606
sortie

1057
01:09:53,023 --> 01:09:56,693
Shura Ingrid
Ik vroeg naar mijn moeder en prinses!

1058
01:09:58,153 --> 01:10:02,741
(Aslan) Volgens informatie, in de fabriek
Momenteel is er een militaire staatsgreep gaande.

1059
01:10:02,908 --> 01:10:07,370
Ik ken de details niet, maar hieronder de voorzitter
Kan geen contact opnemen met raadsleden

1060
01:10:07,495 --> 01:10:08,288
(Schijn) Eh!?

1061
01:10:08,371 --> 01:10:13,627
Maar dat zijn we momenteel wel
Er is geen manier om te bewegen, er is geen MS of schip.

1062
01:10:13,752 --> 01:10:18,465
Dus wij zijn er
Iedereen is zo goed als dood...

1063
01:10:18,548 --> 01:10:23,261
Dit is slechts een gok, maar de akkoorden
kunnen onze gedachten lezen

1064
01:10:23,345 --> 01:10:24,971
(Shin) Hè!?
(Aslan) Waarschijnlijk...

1065
01:10:25,096 --> 01:10:28,224
aan de menselijke geest
kan het beïnvloeden

1066
01:10:28,558 --> 01:10:30,393
Dus de kapitein!?

1067
01:10:32,312 --> 01:10:37,108
(Vrouwelijke omroeper) “De basis is
Na volledige overgave aan alle naties van de aarde."

1068
01:10:37,192 --> 01:10:40,737
“Ontwapening en bestemmingsplan”
Wij raden de implementatie ervan aan.”

1069
01:10:41,029 --> 01:10:45,492
“Als u deze aanbeveling niet opvolgt,
Lanceer onmiddellijk Requiem."

1070
01:10:45,700 --> 01:10:50,121
``In dat geval zal ook de evacuatie van burgers noodzakelijk zijn.
Hij verklaarde verder dat hij niets zou tolereren..."

1071
01:10:50,205 --> 01:10:54,209
[Douche geluid]

1072
01:10:54,501 --> 01:10:58,880
(Athrun) Laten we Lacus redden.
Dat is de enige manier...

1073
01:10:59,130 --> 01:11:03,635
deze situatie overwinnen
Ik heb haar woorden nodig om de plant te stoppen.

1074
01:11:05,345 --> 01:11:06,221
Het is zonde

1075
01:11:06,304 --> 01:11:07,263
(Alle) Hè?

1076
01:11:07,430 --> 01:11:08,473
(Marieu) Kira-kun?

1077
01:11:08,598 --> 01:11:09,891
Het is toch hetzelfde...

1078
01:11:10,350 --> 01:11:12,310
Wat we ook doen...

1079
01:11:12,394 --> 01:11:16,731
(Vijandelijke zoeker) Het veroveren van de ZAFT-vloot. Onze vloot
Rechtervleugel Linkervleugel Inzet naar voren

1080
01:11:16,815 --> 01:11:19,275
(signaal soldaat)
De linkervleugel van de vloot werd gebombardeerd!

1081
01:11:19,359 --> 01:11:22,404
Elk schip maakt een uitwijkbeweging
Bombardement op de rechtervleugel!

1082
01:11:22,529 --> 01:11:25,365
[Geluid van zeegeweervuur]

1083
01:11:25,448 --> 01:11:28,827
(Commandant) Kom niet bij elkaar.
Ontvang een voltreffer van Requiem!

1084
01:11:29,077 --> 01:11:34,082
[Requiem bestraling explosiegeluid]

1085
01:11:41,047 --> 01:11:46,886
(Kira) Uiteindelijk is het allemaal weer voorbij.
Ik heb zoveel geleden, ben verdwaald en heb gevochten...

1086
01:11:46,970 --> 01:11:49,431
Vecht, vecht!

1087
01:11:49,723 --> 01:11:52,350
Maar er verandert niets...

1088
01:11:52,892 --> 01:11:56,604
Dat ben ik
Is het omdat ik ongelijk heb?

1089
01:11:56,730 --> 01:11:57,605
Kira...

1090
01:11:57,689 --> 01:12:01,484
Daarom Lacus
Je verliet mij en koos hem!

1091
01:12:02,110 --> 01:12:03,778
Ik kan het niet!

1092
01:12:04,279 --> 01:12:07,574
Wat Lacus wil
Ik kan je niets geven!

1093
01:12:07,907 --> 01:12:12,078
Verre van vrede, zij
Ik kan je niet eens aan het lachen maken!

1094
01:12:12,287 --> 01:12:17,208
Ik kan je niet gelukkig maken!
Daarom heeft ze mij verraden!

1095
01:12:17,333 --> 01:12:18,376
Hmf!
[Geluid van slaan]

1096
01:12:18,460 --> 01:12:19,753
(Allen) Ach!

1097
01:12:20,295 --> 01:12:22,547
Hou op met je waardeloze gezeur!

1098
01:12:22,672 --> 01:12:24,632
Ik ben gewoon mezelf

1099
01:12:24,758 --> 01:12:28,720
haar gevoelens
Je hebt waarschijnlijk nog niet aan één ding gedacht!

1100
01:12:28,845 --> 01:12:33,641
Genoeg, als je niet zoveel wilt vechten
Ga rot hier!

1101
01:12:33,767 --> 01:12:39,647
Ook al begrijp ik er niets van...
Ik wil niet dat je dat zegt!

1102
01:12:39,773 --> 01:12:40,690
Nnnn!

1103
01:12:40,899 --> 01:12:41,816
Wauw!

1104
01:12:42,067 --> 01:12:42,984
Ugh!

1105
01:12:43,276 --> 01:12:45,612
alleen ik
Ben je van plan om te vechten!?

1106
01:12:45,695 --> 01:12:49,032
Er valt niets aan te doen, want jullie zijn zwak!

1107
01:12:49,115 --> 01:12:50,492
Houd jezelf niet voor de gek!

1108
01:12:50,658 --> 01:12:53,536
Ik ben dus alleen op de wereld
Het voelt alsof ik hem op mijn rug draag

1109
01:12:53,661 --> 01:12:55,997
Ik moet mijn zin krijgen
Ga je het weggooien!?

1110
01:12:56,122 --> 01:12:57,582
Wat een geweldige held!

1111
01:12:57,874 --> 01:12:58,708
verschillend!

1112
01:12:59,667 --> 01:13:00,502
Wauw!

1113
01:13:02,337 --> 01:13:03,171
Verdomme!

1114
01:13:04,464 --> 01:13:06,466
Houd op, Athrun, kapitein...

1115
01:13:06,549 --> 01:13:07,884
[Geluid van slaan]

1116
01:13:07,967 --> 01:13:09,260
Arg!

1117
01:13:09,761 --> 01:13:10,678
Verdomme!

1118
01:13:10,804 --> 01:13:11,971
Laat mij het doen

1119
01:13:13,056 --> 01:13:16,434
Het sletterige duizendblad
Het is de taak van je vriend om het te repareren.

1120
01:13:16,559 --> 01:13:18,019
Grrrr... Nuuuuuu!

1121
01:13:18,144 --> 01:13:19,354
Mij!

1122
01:13:19,479 --> 01:13:21,606
Het heeft geen zin als ik het niet doe!

1123
01:13:21,773 --> 01:13:23,942
Ik haat het, maar ik ben wanhopig!

1124
01:13:24,359 --> 01:13:28,655
waarom zeg je het niet
Vraag het aan niemand!

1125
01:13:28,780 --> 01:13:30,865
Wat kunt u zelf doen?

1126
01:13:30,990 --> 01:13:32,534
[Geluid van slaan]
Grrrr!

1127
01:13:33,493 --> 01:13:34,327
Ah!

1128
01:13:35,745 --> 01:13:36,746
Hahaha

1129
01:13:38,832 --> 01:13:41,000
(Kira) Ik wil Lacus ontmoeten...

1130
01:13:41,334 --> 01:13:42,168
Hè?

1131
01:13:42,877 --> 01:13:43,795
Luxe…

1132
01:13:44,462 --> 01:13:47,799
vlak naast mij
Ik wil gewoon dat je lacht...

1133
01:13:48,174 --> 01:13:52,220
Voor mij al
Ik weet niet wat ik moet doen!

1134
01:13:53,972 --> 01:13:58,017
(Aslan) Nadat we elkaar een tijdje niet hebben gezien
Lux is veel veranderd.

1135
01:13:58,143 --> 01:13:58,977
Hè?

1136
01:13:59,394 --> 01:14:04,357
Als je dit niet doet, zul je niet gelukkig zijn
Het is niet goed als je het niet kunt

1137
01:14:04,440 --> 01:14:05,275
Ach...

1138
01:14:05,483 --> 01:14:08,319
(Athrun) De Lacus die ik ken is
Dat had je niet moeten zeggen.

1139
01:14:08,444 --> 01:14:09,612
(Alle) Hé!?

1140
01:14:10,196 --> 01:14:11,281
(Allen) Ach...

1141
01:14:12,157 --> 01:14:16,369
Lux is de wereld
Ik hoopte op vrede

1142
01:14:16,494 --> 01:14:19,205
Maar ik wens iemand vrede

1143
01:14:19,330 --> 01:14:22,083
Ik wil graag een cadeautje ontvangen
Dat is niet wat je dacht, toch?

1144
01:14:22,208 --> 01:14:26,671
Iemand die met mij meeloopt naar dat doel
Is dat niet wat je wilde?

1145
01:14:27,088 --> 01:14:30,091
stap voor stap
Ook al is het klein...

1146
01:14:31,009 --> 01:14:34,762
Denk je dat nog steeds?
Lacus is...

1147
01:14:35,054 --> 01:14:37,390
Als je je zorgen maakt, ontmoet me dan gewoon en vraag het.

1148
01:14:37,473 --> 01:14:38,308
Hè?

1149
01:14:38,808 --> 01:14:40,518
Laten we gaan Kira

1150
01:14:41,477 --> 01:14:42,937
Laten we Lacus helpen

1151
01:14:43,354 --> 01:14:44,522
bij ons

1152
01:14:45,106 --> 01:14:48,276
Ik moet het onder woorden brengen
Omdat er dingen zijn die ik je niet kan vertellen

1153
01:14:49,652 --> 01:14:50,570
Ja!

1154
01:14:55,617 --> 01:14:57,076
(Meyrin) Analyseer het zog

1155
01:14:57,202 --> 01:15:00,747
stichting
De ruimte waar de shuttle naartoe ging, werd beperkt.

1156
01:15:00,872 --> 01:15:04,500
Gecombineerd met de orb-informatie
Lux is waarschijnlijk...

1157
01:15:04,584 --> 01:15:07,795
Fort Artemis is lastig...

1158
01:15:07,879 --> 01:15:12,133
Met behulp van het kwantumnetwerk van Tory en Blue
De locatie van Lacus kan worden bepaald

1159
01:15:12,425 --> 01:15:15,511
Zolang je maar dichtbij komt
Je weet waar ik ben, toch?

1160
01:15:15,595 --> 01:15:19,682
Wat als ik nog steeds Lacus heb?
Maar als je het zou kunnen hebben...

1161
01:15:19,766 --> 01:15:24,562
(Shin) Wat gaan we met het schip doen?
Er is hier geen MS die tegen Matomo kan vechten.

1162
01:15:24,854 --> 01:15:30,401
Misschien kunnen we een schip aanschaffen.
Nou, het is een beetje ruw, maar

1163
01:15:30,693 --> 01:15:33,738
Wat MS betreft
Misschien kan ik iets doen

1164
01:15:36,115 --> 01:15:38,034
Ik werd ermee belast door de vertegenwoordiger van Athha.

1165
01:15:38,117 --> 01:15:42,372
Nieuwe fusiereactor en nieuwe apparatuur
Het werd gebruikt voor prestatie-evaluatie-experimenten.

1166
01:15:42,747 --> 01:15:45,833
Een situatie als deze
Al had ik het niet verwacht.

1167
01:15:46,459 --> 01:15:47,543
Bestemming!

1168
01:15:47,627 --> 01:15:48,962
Vrijheid...

1169
01:15:49,045 --> 01:15:51,839
(Erica)
De aandrijflijn en bewapening blijven hetzelfde.

1170
01:15:51,965 --> 01:15:55,260
Het controlesysteem
Ik heb het bijgewerkt naar de nieuwste dingen.

1171
01:15:55,385 --> 01:15:59,222
Hoe te vechten tegen de Black Knights
Toch voel ik mij niet op mijn gemak

1172
01:15:59,514 --> 01:16:03,184
(Shin) Nee, zolang ik dit heb.
Aan die jongens!

1173
01:16:11,025 --> 01:16:13,361
[Draadinjectie vast geluid]

1174
01:16:13,736 --> 01:16:17,240
[Draadwikkelgeluid]

1175
01:16:25,915 --> 01:16:26,833
Het is hier!

1176
01:16:27,125 --> 01:16:29,711
[Elektronisch geluid]

1177
01:16:31,045 --> 01:16:33,047
[Waarschuwingsgeluid]
Kapitein, het is een injectie-aanval.

1178
01:16:33,923 --> 01:16:35,633
Ik zie...

1179
01:16:35,717 --> 01:16:38,344
(Jamie) De bemanning wel
Verlaat alstublieft onmiddellijk het schip

1180
01:16:38,469 --> 01:16:44,183
Herhaalde noodwaarschuwing Noodwaarschuwing
Op het B-dek van het schip ontstaat giftig gas!

1181
01:16:44,309 --> 01:16:45,268
Wat is het!?

1182
01:16:47,645 --> 01:16:49,939
(Marieu) Niet bewegen!
(Arthur) Ja!

1183
01:16:51,274 --> 01:16:54,027
Uit mijn berekeningen
U was twee minuten te laat, kapitein Yamato.

1184
01:16:55,611 --> 01:16:57,071
Kapitein Konoe...?

1185
01:16:57,572 --> 01:17:00,950
De voorbereidingen voor vertrek zijn voltooid.
Kolonel Ramius

1186
01:17:01,200 --> 01:17:04,329
Dat verontrustende ding
Dat is niet nodig

1187
01:17:09,167 --> 01:17:10,335
(Schenen) Beweeg niet...

1188
01:17:11,502 --> 01:17:13,880
Steek uw handen omhoog en laat uw wapen vallen.

1189
01:17:17,467 --> 01:17:19,761
(Luna Maria) Hmph! Jawel!
(Shin) Wauw!

1190
01:17:20,303 --> 01:17:22,472
[Elleboogstoot/knietrapgeluid]
(Schijn) Ugh!

1191
01:17:22,555 --> 01:17:23,389
Uhm...

1192
01:17:23,890 --> 01:17:26,184
Ha! Luna ik ik!

1193
01:17:26,934 --> 01:17:28,061
Scheenbeen!?

1194
01:17:28,144 --> 01:17:30,897
Ah, wacht... Huh?

1195
01:17:33,733 --> 01:17:35,109
- Shin!
- Wauw

1196
01:17:37,904 --> 01:17:42,909
(Luna Maria) Idioot, idioot!
Ik dacht dat je dood was!

1197
01:17:45,036 --> 01:17:49,123
Ga... ik ga dood, ik ga echt dood...

1198
01:17:49,248 --> 01:17:51,834
[Luna Maria's snikken]

1199
01:17:52,335 --> 01:17:54,712
(Orpheus) Millennium
Is het gekaapt?

1200
01:17:54,796 --> 01:17:59,133
(Soldaat) Ha, Plant en
De Atlantische Federatie is op de hoogte gebracht

1201
01:17:59,300 --> 01:18:04,514
Satellietbeelden tonen ook de beweging van mensen en goederen rond het dok.
Het wordt opeens heftiger

1202
01:18:04,680 --> 01:18:07,975
Hmm, Orb, zoals verwacht...

1203
01:18:09,477 --> 01:18:12,814
(Kira) We infiltreerden het fort van Artemis.
Red Lacus

1204
01:18:12,897 --> 01:18:16,442
(Athrun) Mirage Colloid gebruiken
Benader de vijand zonder detectie

1205
01:18:16,526 --> 01:18:18,361
Dat is Nicole's strategie...

1206
01:18:18,444 --> 01:18:21,447
(Konoe) Dat zijn wij
Doorbreken van de hoofdvloot en op weg naar de maan

1207
01:18:21,572 --> 01:18:23,574
(Muri)
Het betekent dat je een lokaas wordt.

1208
01:18:23,658 --> 01:18:26,494
(Albert) Als je weet wie ik ben,
Ze vallen de bol meteen aan.

1209
01:18:26,577 --> 01:18:28,413
Daarvoor zal ik Requiem neutraliseren.

1210
01:18:28,496 --> 01:18:32,166
Het lichaam van het Requiem is bedekt met een schild
Onmogelijk te vernietigen met normale vuurkracht

1211
01:18:32,250 --> 01:18:34,919
Het straalrelaispunt is
Vermomd met Mirage-colloïd

1212
01:18:35,002 --> 01:18:38,172
totdat er wordt geschoten
Ik kan niet voorspellen waar het zal zijn

1213
01:18:38,256 --> 01:18:40,883
Op één plek na...

1214
01:18:41,050 --> 01:18:44,929
Alleen het eerste relaispunt
Het bevindt zich altijd direct boven Requiem, in de zichtlijn.

1215
01:18:45,012 --> 01:18:47,306
Zeker vlak voor de lancering!

1216
01:18:52,311 --> 01:18:54,355
(Konoe) Kapitein Ramias

1217
01:18:54,647 --> 01:18:55,481
Hè?

1218
01:18:55,773 --> 01:18:57,316
thuis!
Dat is waarom...

1219
01:18:57,608 --> 01:19:04,115
Dit schip heeft nu zelfs een kompas.
Hij is geen ZAFT, hij is een rebel, om zo te zeggen, hij is een piraat.

1220
01:19:04,282 --> 01:19:09,328
Iemand die weet hoe hij op de juiste manier moet vechten
je zou op deze stoel moeten zitten

1221
01:19:09,412 --> 01:19:10,872
Begrepen...

1222
01:19:11,330 --> 01:19:14,041
Nu, aan kolonel Konoe.
Ik zou graag vice-president willen zijn.

1223
01:19:14,333 --> 01:19:16,419
- Met plezier!
- afbeelding? Mijn hemel!

1224
01:19:16,794 --> 01:19:20,590
(Neumann) Alle gecontroleerde onderdelen zijn voltooid
Het vermogen van de hoofdmotor neemt toe

1225
01:19:20,798 --> 01:19:22,133
30 seconden om te beoordelen

1226
01:19:22,550 --> 01:19:23,801
Klaar om uit te varen

1227
01:19:24,093 --> 01:19:25,303
(Konoe) Los de Moya op

1228
01:19:25,428 --> 01:19:27,054
(Neumann)
waterstraal aansluiting

1229
01:19:27,138 --> 01:19:29,515
[Motorontstekingsgeluid]

1230
01:19:34,896 --> 01:19:38,983
Millenniumvooruitgang uit de haven, eerste gevechtssnelheid

1231
01:19:49,368 --> 01:19:53,539
(Aegis scheepscommandant) Stop!
Millennium, stop het schip onmiddellijk!

1232
01:19:53,706 --> 01:19:55,875
Als u zich hier niet aan houdt, zullen wij uw schip aanvallen.

1233
01:19:55,958 --> 01:19:58,794
Blijf op dezelfde koers, tweede gevechtssnelheid aan beide kanten!

1234
01:19:58,878 --> 01:20:00,880
Hè? Hè!? Maar!

1235
01:20:02,089 --> 01:20:05,885
(Aegis-schipcommandant)
Laat schieten toe! Begrijpt u het, kapitein?

1236
01:20:06,010 --> 01:20:06,802
Ha!

1237
01:20:06,928 --> 01:20:09,722
100 schoten, 100 missers
Todaka Admiraal voorbereiding!

1238
01:20:10,056 --> 01:20:11,599
Begin met fotograferen!

1239
01:20:11,682 --> 01:20:15,686
[Onderscheppingsgeluid van hoofdkanonraketlancering]

1240
01:20:16,562 --> 01:20:18,564
[Explosie kogelgeluid]

1241
01:20:21,526 --> 01:20:23,402
Hé... Dat is een farce.

1242
01:20:24,362 --> 01:20:28,449
(Orpheus) Onze waarschuwing
Het lijkt erop dat je de bol hebt genegeerd.

1243
01:20:28,533 --> 01:20:32,954
Waar heb je het over? Hoe lang duurt het voordat ik antwoord krijg?
Er moeten er meer zijn!

1244
01:20:33,162 --> 01:20:36,666
Dit is nu het verzoek van uw land.
naar het parlement
Overleg
Haka
is

1245
01:20:36,958 --> 01:20:41,212
(Orpheus) Het is een kleine truc die duidelijk zichtbaar is.
De beweging van het millennium wordt hier ook begrepen.

1246
01:20:42,213 --> 01:20:45,132
10 minuten later, richting uw land.
een requiem afvuren

1247
01:20:45,424 --> 01:20:49,095
Wacht, Millennium
Het is door iemand gekaapt!

1248
01:20:49,220 --> 01:20:50,137
Ik ging eerder naar de fabriek...

1249
01:20:50,221 --> 01:20:53,724
Ik had het moeten zeggen
Als er ook maar de geringste beweging is, schiet ik.

1250
01:20:53,849 --> 01:20:56,519
(Cagalli) Het is een misverstand!
Wat doen wij hieraan...

1251
01:20:56,978 --> 01:21:00,565
vroeg of laat
Dit is een land dat hoe dan ook moet worden aangevallen.

1252
01:21:00,815 --> 01:21:01,649
Hé

1253
01:21:01,732 --> 01:21:06,904
(Kagali) Dringende evacuatie van alle burgers
Het Orb-leger zou dit met alle macht moeten ondersteunen!

1254
01:21:07,029 --> 01:21:10,157
Overheidsfuncties zijn dat wel
Onogoro Island verplaatst naar een luchtverdedigingsfaciliteit

1255
01:21:10,241 --> 01:21:11,576
Zuster Cagalli...

1256
01:21:11,659 --> 01:21:13,578
Wees er snel bij, je hebt maar 10 minuten!

1257
01:21:17,540 --> 01:21:19,500
Maximale motorstart

1258
01:21:19,584 --> 01:21:21,586
Inschakeling van de hoofdschroef

1259
01:21:21,836 --> 01:21:23,254
[Injectiegeluid]

1260
01:21:23,546 --> 01:21:24,880
Millennium-lancering!

1261
01:21:35,433 --> 01:21:38,978
Ah! Kapitein Ah...
Stichting!

1262
01:21:39,061 --> 01:21:41,314
(Orpheus)
Requiem klaar voor lancering!

1263
01:21:41,689 --> 01:21:43,983
Het doel is de bolhoofdstad, Orophat.

1264
01:21:44,275 --> 01:21:48,571
(Aankondiging) Burgers
Volg de instructies en evacueer onmiddellijk.

1265
01:21:50,615 --> 01:21:52,700
Ik zal je volgen, Toya.

1266
01:21:52,825 --> 01:21:55,286
Zuster Cagalli... Wees voorzichtig.

1267
01:21:55,411 --> 01:21:56,662
Ga alsjeblieft hierheen

1268
01:21:58,539 --> 01:21:59,749
(Miliaria) Vertegenwoordiger van Asuha!

1269
01:22:00,041 --> 01:22:02,418
rouge slaan
Cavalier Aifrid 2

1270
01:22:02,543 --> 01:22:04,086
Het is klaar, schiet op!

1271
01:22:04,211 --> 01:22:05,338
Ik heb het

1272
01:22:08,132 --> 01:22:10,176
Ik hoop dat je je toch niet door mij voor de gek laat houden!

1273
01:22:10,301 --> 01:22:14,805
De andere kant heeft vanaf het begin een bol
Ik zou je neerschieten, als ik maar een excuus had!

1274
01:22:21,687 --> 01:22:26,442
(Kagali
M
monoloog
) vader
Bescherm alsjeblieft de mensen... Kira!

1275
01:22:28,402 --> 01:22:29,904
Vaarwel bol

1276
01:22:30,154 --> 01:22:32,281
(Kira) Stichting
Kun je mij horen?

1277
01:22:32,365 --> 01:22:34,867
Dit is Millennium Kira Yamato

1278
01:22:34,992 --> 01:22:37,328
(communicatiemedewerker)
Ontvang uitzending op International Rescue Channel

1279
01:22:37,703 --> 01:22:38,746
Wat!?

1280
01:22:38,829 --> 01:22:42,208
Dat was jammer
ik leef nog

1281
01:22:42,500 --> 01:22:46,212
Zelfs ten koste van mijn eigen mensen
Ik probeerde je te vermoorden.

1282
01:22:46,337 --> 01:22:47,713
Wat bedoel je, Shura?

1283
01:22:47,838 --> 01:22:49,924
Stom…in die situatie!?

1284
01:22:50,007 --> 01:22:53,344
(Kira) Jongens
Ik ben niet degene die de mensheid leidt.

1285
01:22:53,427 --> 01:22:55,012
gewoon
moordenaar
Satsuri kusha
Ja!

1286
01:22:55,096 --> 01:22:58,683
wij kennen de waarheid
Er is bewijs

1287
01:22:58,766 --> 01:23:03,104
vertel het aan de wereld
Het is jouw verlies!

1288
01:23:03,229 --> 01:23:07,983
Ik weet niet of het een akkoord is of zoiets
Ik zal zeker de plannen van de moordenaar vernietigen!

1289
01:23:08,109 --> 01:23:09,819
Laat me je vertellen...

1290
01:23:09,944 --> 01:23:10,778
Moeder!

1291
01:23:10,903 --> 01:23:12,863
Dood die mislukking!

1292
01:23:12,988 --> 01:23:18,744
Requiem Het doel is het millennium!
Schieten!
concubine
Warawa
Het is mijn leven!

1293
01:23:19,078 --> 01:23:21,038
aan de andere kant van de maan
Reactie met hoge energie!

1294
01:23:21,163 --> 01:23:23,374
Tannhäuser-activering, noodremming!

1295
01:23:23,666 --> 01:23:25,751
[Tannhäuser opstartgeluid]

1296
01:23:26,544 --> 01:23:30,548
[Requiem-vuurgeluid]

1297
01:23:37,471 --> 01:23:40,474
[Explosiegeluid]

1298
01:23:41,600 --> 01:23:42,852
Schiet!

1299
01:23:43,352 --> 01:23:47,356
[Tannhäuser startmotorinjectiegeluid]

1300
01:23:49,442 --> 01:23:52,027
(Enemy Searcher) Verloren millennium
Dit is het effect van elektromagnetische puls!

1301
01:23:52,111 --> 01:23:53,237
(Orpheus) Verdomme!

1302
01:23:54,697 --> 01:24:00,953
Ik vertel het hele leger dat we vanaf nu
Gebruik je kracht om je thuisland te verdedigen!

1303
01:24:01,036 --> 01:24:02,913
Binnenlandse Defensierichtlijn uitgevaardigd!

1304
01:24:03,539 --> 01:24:07,668
kompas bestuursleden millennium
Bouw een tactische link met Eternal

1305
01:24:07,835 --> 01:24:12,173
Het leger stelt de veiligheid van burgers voorop
Ga door met de onmiddellijke evacuatiebegeleiding

1306
01:24:17,928 --> 01:24:23,642
Ook al is het omgezet in kernenergie, het is oké.
Ik heb dit oude vliegtuig bewaard.

1307
01:24:23,726 --> 01:24:27,855
Ik vind het wel leuk
Het besturingssysteem van Zaku is eenvoudig te gebruiken.

1308
01:24:28,189 --> 01:24:30,399
Isaak Joule
Duel lancering!

1309
01:24:30,733 --> 01:24:33,068
Beste Elsman
Buster opstijgen!

1310
01:24:37,114 --> 01:24:39,658
(Kira) Nou dan, Marie-san.
Ik ga

1311
01:24:39,784 --> 01:24:42,286
(Muri) Ja.
Kies dan zeker voor Lacus.

1312
01:24:42,411 --> 01:24:43,162
ja

1313
01:24:44,789 --> 01:24:45,623
(Kira) Shin

1314
01:24:46,248 --> 01:24:47,208
Ach...

1315
01:24:47,291 --> 01:24:49,001
Ik vraag om een millennium

1316
01:24:49,543 --> 01:24:50,377
Hè?

1317
01:24:52,087 --> 01:24:52,838
Ja!

1318
01:24:53,297 --> 01:24:54,882
Goed voor je Bowes

1319
01:24:55,299 --> 01:24:57,426
Het is heel eenvoudig

1320
01:24:57,718 --> 01:24:58,427
Hehe

1321
01:24:58,552 --> 01:24:59,720
Was het raar?

1322
01:24:59,845 --> 01:25:00,846
Uhm

1323
01:25:01,055 --> 01:25:02,723
Is het niet goed?

1324
01:25:03,015 --> 01:25:03,849
Hm...

1325
01:25:08,729 --> 01:25:09,814
(Ingrid) Waarom...

1326
01:25:09,939 --> 01:25:10,815
Ja?

1327
01:25:10,898 --> 01:25:14,944
Waarom neemt de prinses haar eigen beslissingen?
Accepteer je het niet?

1328
01:25:16,111 --> 01:25:21,659
we zijn bevoegd en wat we moeten doen
Ik was verordend om geboren te worden.

1329
01:25:21,992 --> 01:25:28,374
Hiernaar leven en nodig zijn voor anderen
Is het niet ons geluk?

1330
01:25:28,582 --> 01:25:33,712
Wat voor soort leven je ook hebt, vind je eigen manier om te leven.
Ik denk dat je het recht hebt om te kiezen

1331
01:25:33,879 --> 01:25:36,423
wat ik wilde
Het is geen regel

1332
01:25:36,632 --> 01:25:38,884
Deze strijd zal voor altijd voortduren

1333
01:25:39,009 --> 01:25:44,306
Iedereen maakt zich zorgen, verdwaalt en lijdt
Is dit wat de prinses wil?

1334
01:25:45,224 --> 01:25:49,061
De prinses heeft haar eigen geluk
Je begrijpt het niet!

1335
01:25:49,812 --> 01:25:55,359
Ik zou de wereld kunnen regeren
Waarom accepteer je Orpheus niet?

1336
01:25:55,693 --> 01:25:57,528
jij bent
Is dat oké?

1337
01:25:57,778 --> 01:25:58,529
afbeelding?

1338
01:25:58,612 --> 01:26:00,739
[Geluid van het openen van de deur]

1339
01:26:01,156 --> 01:26:02,825
Is je hoofd koud?

1340
01:26:03,033 --> 01:26:08,330
Ook jij bent je bewust van je eigen missie.
Wil je mijn hand pakken?

1341
01:26:08,747 --> 01:26:11,375
Hoe vaak je het ook vraagt
het antwoord is hetzelfde

1342
01:26:11,500 --> 01:26:14,128
Waar ik van houd is
niet jij

1343
01:26:15,462 --> 01:26:16,922
Kira Yamato is dood!

1344
01:26:17,006 --> 01:26:18,883
nee het is niet dood

1345
01:26:19,216 --> 01:26:21,260
Waarom aanvaardt u de feiten niet?

1346
01:26:21,343 --> 01:26:23,304
Ik geloof in hem.

1347
01:26:24,555 --> 01:26:26,974
[Geluid van vallen]

1348
01:26:27,099 --> 01:26:29,518
(Orpheus) Waarom!
Waarom zo iemand...

1349
01:26:29,643 --> 01:26:31,729
Een mislukking die geen akkoord is geworden!

1350
01:26:31,812 --> 01:26:34,523
Wanneer ik liefheb
Omdat hij degene is die beslist

1351
01:26:34,607 --> 01:26:39,403
Hij doet wat jij wilt
Een vredige wereld waar niets gecreëerd kon worden!

1352
01:26:39,528 --> 01:26:42,323
Die persoon is van jou
Betekent dit dat ik het recht heb om aan jouw zijde te staan?

1353
01:26:42,406 --> 01:26:46,744
liefde kent geen kwalificaties
Begrijp jij dat ook niet?

1354
01:26:52,249 --> 01:26:57,254
Zelfs als je mensen kunt onderwerpen met je kracht, is je hart dat wel
kan nooit worden gehoorzaamd

1355
01:26:57,379 --> 01:27:02,259
Wat er ook met mij gebeurt, van binnenuit
Je kunt de schittering niet uitwissen

1356
01:27:03,385 --> 01:27:07,973
waarom ben je bij mij
Hij werd geboren om de wereld te regeren!

1357
01:27:08,098 --> 01:27:11,852
Maar waarom?
Accepteer mijn liefde niet!

1358
01:27:11,936 --> 01:27:15,981
Je geliefde “Lacus Clyne” is dat wel
Ik ben het niet

1359
01:27:16,106 --> 01:27:16,941
Hè!?

1360
01:27:19,360 --> 01:27:21,362
[Geluid van het openen van de deur]

1361
01:27:23,072 --> 01:27:27,952
Ik ga naar de maan. Deze verdediging is
Ik laat het aan jou en Shura over.

1362
01:27:28,285 --> 01:27:29,203
ja

1363
01:27:32,081 --> 01:27:34,041
(Agent) Zijne Excellentie de premier is op de brug.

1364
01:27:34,333 --> 01:27:37,711
(Orpheus) Millennium en
Hoe zit het met de bewegingen van andere vijandelijke vloten?

1365
01:27:37,962 --> 01:27:42,299
(Officier) Orb Lunar Fleet en Earth Forces
De resterende vloot is op weg naar Requiem.

1366
01:27:42,424 --> 01:27:45,928
naar voren uitvouwen
Er wordt een gevecht met de ZAFT-vloot verwacht.

1367
01:27:46,220 --> 01:27:48,973
Millennium op de kortste weg
Ik kom deze kant op

1368
01:27:49,098 --> 01:27:51,308
Ongeveer 4 minuten tot de verwachte tijd van de tegenstander

1369
01:27:51,600 --> 01:27:56,397
hele vloot
CW
Kurone-vleugel
formatie
Omgekeerde relatieve snelheidsaanpassing

1370
01:27:56,522 --> 01:28:00,067
twaalf opeenvolgende positronkanonnen
Richt op de voorspelde koers van het vijandelijke schip!

1371
01:28:00,192 --> 01:28:02,820
(Muri)
Brugdekking Eerste gevechtsimplementatie

1372
01:28:02,903 --> 01:28:07,324
(Konoe) In deze formatie
Dit positronkanon kan niet worden gebruikt.

1373
01:28:07,741 --> 01:28:12,162
Het is oké, ik heb een nieuw wapen.
Hittebestendig en slagvast kristalpantser ingezet!

1374
01:28:18,544 --> 01:28:20,421
Tactiek Voer bajirule uit

1375
01:28:20,838 --> 01:28:22,840
(Albert)
Invoer van rakettiming voltooid

1376
01:28:24,341 --> 01:28:26,301
(Muri)
Lancering van anti-straal dieptebommen

1377
01:28:27,511 --> 01:28:32,474
tristan
CIWS
Sius
raketwerper lanceren
Neidhart Dispar laden

1378
01:28:32,599 --> 01:28:34,768
Breek op maximale snelheid door het centrum!

1379
01:28:35,227 --> 01:28:36,562
Feuer
Feuer
!

1380
01:28:36,687 --> 01:28:40,649
[Afvuurgeluid van het positronkanon van de raket]

1381
01:28:43,902 --> 01:28:45,404
Als je het niet eens ontwijkt!?

1382
01:28:45,696 --> 01:28:47,531
(Muri)
Dispar CIWS

1383
01:28:47,614 --> 01:28:49,116
Laten we beginnen met schieten!

1384
01:28:49,408 --> 01:28:51,493
[Onderschep explosiegeluid]

1385
01:28:51,577 --> 01:28:53,746
-Kun je het verdragen?
- Natuurlijk!

1386
01:28:56,707 --> 01:29:00,711
[Straalafvuren, voltreffer, explosiegeluid]

1387
01:29:01,295 --> 01:29:03,172
Doe het niet, dieven!

1388
01:29:03,589 --> 01:29:07,176
Anti-scheeps geleide raket met ultrahoge snelheid
Laat de vijand op het voorspelde pad achter!

1389
01:29:07,301 --> 01:29:10,304
Draai alle schepen en achtervolg de vijand op volle snelheid!

1390
01:29:11,472 --> 01:29:16,518
Raketbenadering met ultrahoge snelheid, achtervolging
Vijandelijke vloot draait!

1391
01:29:17,436 --> 01:29:24,026
Schiet Dispar neer, het schip draait 180 graden
Links drift Relatieve snelheid matching!

1392
01:29:24,193 --> 01:29:25,778
Allemaal
MS
mobiel pak
Lancering!

1393
01:29:25,861 --> 01:29:36,914
♪～

1394
01:29:37,289 --> 01:29:40,292
(Abby) Katapultverbinding
Alle systemen online

1395
01:29:40,417 --> 01:29:43,879
superelektrische condensator
Nr. 1 tot nr. 10 Kritiek bereikt

1396
01:29:44,004 --> 01:29:45,923
Geen afwijkingen in het geleidingssysteem

1397
01:29:46,173 --> 01:29:49,551
Duidelijke koers
Destiny, ga alsjeblieft weg.

1398
01:29:49,635 --> 01:29:52,262
Shin Asuka
Het lot gaat!

1399
01:29:53,305 --> 01:29:55,140
(Abby)
Impuls, ga alsjeblieft weg.

1400
01:29:55,224 --> 01:29:58,769
Lunamaria Havik
Impuls Laten we gaan!

1401
01:29:59,228 --> 01:30:01,146
(Abby)
Gelgoog, begin alsjeblieft.

1402
01:30:01,230 --> 01:30:03,690
Hilda Haken
Gelgoog Laten we gaan!

1403
01:30:05,150 --> 01:30:08,737
Ga naar de slagschipbrug
Bedankt voor de rest

1404
01:30:09,321 --> 01:30:10,489
(Konoe) Veel succes

1405
01:30:10,614 --> 01:30:13,117
(Jamie)
Overgang van de hoofdbrug naar gevechtsmodus

1406
01:30:13,534 --> 01:30:17,121
(Abby) Begeleidingssysteem Online
Alle silhouetten uitgeworpen!

1407
01:30:33,178 --> 01:30:35,764
(vijandige zoeker)
Vijandelijk schip lanceert MS nummer 3

1408
01:30:35,848 --> 01:30:37,599
Onderscheppen Nee, wacht...

1409
01:30:38,684 --> 01:30:40,269
Waar is Kira Yamato?

1410
01:30:42,229 --> 01:30:45,941
(Vijandzoeker) Er nadert een MS
Nummer 1 is vrijheid!

1411
01:30:46,024 --> 01:30:46,859
Hè!?

1412
01:30:46,984 --> 01:30:48,402
Hoe wist je dit?

1413
01:30:49,111 --> 01:30:54,366
Maar om de prinses te redden was er maar één missie nodig.
Maakt het je niet aan het huilen dat je mij uitdaagt?

1414
01:30:54,491 --> 01:30:55,200
Shura

1415
01:30:55,284 --> 01:30:59,621
Zo ja, hoe zit het dan met vechten in een groep?
dom
Gu
Ik kom

1416
01:30:59,705 --> 01:31:03,917
Vernietig mijn dwaze hoop volledig
Het is beter om het te verpletteren

1417
01:31:04,001 --> 01:31:05,002
(Shura) Wil!

1418
01:31:07,212 --> 01:31:08,338
(Kira) Lacus

1419
01:31:08,505 --> 01:31:09,339
Kira!?

1420
01:31:10,090 --> 01:31:12,718
(Orpheus
M
monoloog
) Wat is dit?
Het zoemende gevoel...

1421
01:31:13,093 --> 01:31:16,138
Maar in het donker
Wat betekent het om krachten te verspreiden?

1422
01:31:16,680 --> 01:31:19,808
MS-squadron lanceert vijand
vernietiging
Senmetsu
Doe het!

1423
01:31:21,310 --> 01:31:24,730
Is het het lot?
Wat een dom stelletje.

1424
01:31:24,855 --> 01:31:27,191
Een beetje de moeite waard om te doden
Ik denk dat dat zo is?

1425
01:31:27,274 --> 01:31:30,319
Voor training voor soldaten
Precies goed

1426
01:31:31,195 --> 01:31:35,199
[Raketlancering explosiegeluid]

1427
01:31:36,867 --> 01:31:39,161
Lik er niet aan!

1428
01:31:42,122 --> 01:31:43,832
Ik ook!

1429
01:31:44,416 --> 01:32:12,444
♪～

1430
01:32:12,736 --> 01:32:14,363
Mis het deze keer niet!

1431
01:32:19,493 --> 01:32:20,244
Tsk!

1432
01:32:28,794 --> 01:32:31,546
Ah, de verdedigingslinie.
Een plotseling geluid binnen!

1433
01:32:32,256 --> 01:32:33,840
Ik zal het afhandelen

1434
01:32:34,508 --> 01:32:36,093
[Geluid van geweervuur]

1435
01:32:49,273 --> 01:32:50,649
Schiet op, schiet op, schiet op!

1436
01:32:51,275 --> 01:32:53,193
Geforceerde sluiting van alle schotten!

1437
01:33:00,575 --> 01:33:02,953
Ik begrijp het niet... waarom?

1438
01:33:04,955 --> 01:33:07,791
(Roze Halo) Mitometa Kunai!
(Rode halo) daar gaan we!

1439
01:33:07,874 --> 01:33:09,126
Kolonel Kisaka

1440
01:33:09,251 --> 01:33:10,168
(Kisaka) Laten we gaan!

1441
01:33:10,794 --> 01:33:13,130
(Hallo) halo halo halo halo
(Roze halo) Honana!

1442
01:33:13,213 --> 01:33:15,173
(Hallo) halo halo halo halo
(Roze halo) Akande!

1443
01:33:16,133 --> 01:33:17,718
(Marine halo)
Zekkocho!

1444
01:33:17,801 --> 01:33:19,553
[Gasstromend geluid]

1445
01:33:19,636 --> 01:33:21,680
(Verwerkingsverantwoordelijke) Nee.
De controle is weggenomen!

1446
01:33:21,805 --> 01:33:23,223
Systeem uitgeschakeld!

1447
01:33:23,307 --> 01:33:26,059
wat ben je aan het doen
Breng Shura terug!

1448
01:33:26,435 --> 01:33:27,644
Kan niet communiceren

1449
01:33:28,186 --> 01:33:29,855
Hè?
[Geluid van vallen]

1450
01:33:29,938 --> 01:33:30,856
Uhm...

1451
01:33:35,193 --> 01:33:36,028
Hè!?

1452
01:33:38,864 --> 01:33:40,824
Shura: De vijand is binnengevallen.

1453
01:33:41,950 --> 01:33:42,909
(Tori) Tori

1454
01:33:52,127 --> 01:33:52,961
Jij...

1455
01:33:55,672 --> 01:33:57,257
Is het Athrun Zara?

1456
01:33:57,424 --> 01:34:00,135
Kon je geen gedachten lezen?

1457
01:34:00,510 --> 01:34:01,970
Ik kan het niet gebruiken

1458
01:34:02,679 --> 01:34:03,513
Dood!

1459
01:34:07,476 --> 01:34:12,898
[♪~ Mika Nakashima “Bokyo”]

1460
01:34:13,106 --> 01:34:15,150
(Ingrid) jij
Ik kan het je niet geven

1461
01:34:16,109 --> 01:34:17,861
Kira kwam, toch?

1462
01:34:18,653 --> 01:34:20,489
Waar word jij blij van!?

1463
01:34:21,239 --> 01:34:24,201
Zij ook als jij erbij was
Omdat de strijd voordelig zal zijn

1464
01:34:24,451 --> 01:34:27,079
Neem dus het risico
Ik kwam om je te stelen

1465
01:34:27,162 --> 01:34:28,830
Dat is het, toch?

1466
01:34:28,955 --> 01:34:30,290
Is dat zo?

1467
01:34:30,540 --> 01:34:35,462
Zelfs Orpheus, jij bent superieur.
Daarom hou ik van je!

1468
01:34:35,545 --> 01:34:40,592
Geldt dat niet voor iedereen?
Ik wil iets uitstekends, ik wil het aan mijn zijde.

1469
01:34:40,717 --> 01:34:45,013
Je bent nodig omdat je waarde hebt!
Er zal van je gehouden worden!

1470
01:34:45,138 --> 01:34:47,265
Is het echt liefde?

1471
01:34:47,557 --> 01:34:49,351
afbeelding…? Ah!
[Geluid van brekende deur]

1472
01:34:49,476 --> 01:34:50,394
Lux!

1473
01:34:50,477 --> 01:34:51,311
Kira!

1474
01:34:52,187 --> 01:34:53,021
Ah!?

1475
01:34:53,563 --> 01:34:54,564
Kom niet!

1476
01:34:55,148 --> 01:34:58,610
Als je ook maar een klein beetje beweegt
Ik ga de ogen van deze persoon uitsteken!

1477
01:34:58,944 --> 01:35:02,697
Ik kan je keel doorsnijden
Deze persoon die niet meer kan zingen...

1478
01:35:03,031 --> 01:35:05,075
Nog steeds
Kun je zeggen dat ik van je hou?

1479
01:35:05,158 --> 01:35:10,956
Ah, ook al kunnen die ogen niet zien
Zelfs als je je stem verliest, Lacus is Lacus!

1480
01:35:11,081 --> 01:35:13,125
Ik hou van alles!

1481
01:35:13,542 --> 01:35:15,544
Kira...
[Ingrid snakt naar adem]

1482
01:35:16,086 --> 01:35:21,508
Ik hou niet van je omdat ik het nodig heb
Ik heb het nodig omdat ik er dol op ben!

1483
01:35:22,467 --> 01:35:23,385
(Blauw) Blauw

1484
01:35:29,850 --> 01:35:30,684
Ach!?

1485
01:35:30,767 --> 01:35:31,601
Ah!

1486
01:35:39,067 --> 01:35:39,901
Verdomme!

1487
01:35:40,026 --> 01:35:40,944
(Lux) Kira!

1488
01:35:41,403 --> 01:35:42,237
Lux!

1489
01:35:43,280 --> 01:35:44,698
Wat een onzin!

1490
01:35:44,823 --> 01:35:47,617
Ik hou van jou, ik ook...

1491
01:35:52,080 --> 01:35:53,415
Het spijt me...

1492
01:35:53,874 --> 01:35:54,791
Ga!

1493
01:35:55,542 --> 01:36:00,172
[Snikt]

1494
01:36:00,255 --> 01:36:03,633
[Explosiegeluid]

1495
01:36:09,473 --> 01:36:10,223
Ach!

1496
01:36:12,934 --> 01:36:13,685
Tsk!

1497
01:36:18,565 --> 01:36:21,401
vraag om lacus
Ik ga naar Requiem

1498
01:36:21,485 --> 01:36:23,820
(Aslan)
Ze zijn sterk, wees voorzichtig

1499
01:36:23,904 --> 01:36:27,949
Ja, deze keer zal ik niet verliezen
Omdat ik niet de enige ben

1500
01:36:28,200 --> 01:36:30,785
Kira, wees alsjeblieft voorzichtig...

1501
01:36:30,869 --> 01:36:31,703
Ja!

1502
01:36:38,460 --> 01:36:41,922
(Soldaat) Afbuigring nr. 11
Verplaatst naar eerste punt voltooid

1503
01:36:42,047 --> 01:36:44,716
Requiem-vuren
Verbrand de bol!

1504
01:36:44,799 --> 01:36:48,720
(Soldaat) Ha! requiem lancering
Doel Orb Capital Orophat!

1505
01:36:48,845 --> 01:36:52,557
van wat je deed
Ontvang je beloning, Kira Yamato!

1506
01:36:52,641 --> 01:36:59,439
(Soldaat) 10 seconden vóór de lancering van Requiem
9 8 7 6 5…

1507
01:37:05,904 --> 01:37:09,157
Foutcorrectie verticale as
Kritische injectiespanning!

1508
01:37:09,241 --> 01:37:12,077
(soldaat)
Er verschijnt een MS in de buurt van de Requiem-draagraket!

1509
01:37:12,160 --> 01:37:12,911
Wat!?

1510
01:37:14,913 --> 01:37:15,997
Gaan!

1511
01:37:19,751 --> 01:37:22,379
[Explosiegeluid]

1512
01:37:22,963 --> 01:37:25,799
[Requiem-vuurgeluid]

1513
01:37:27,842 --> 01:37:29,302
Grrrr!

1514
01:37:39,229 --> 01:37:40,230
(Marieu) Mu!

1515
01:37:41,439 --> 01:37:46,027
Oef... Oh mijn, het onmogelijke.
Het is moeilijk om het mogelijk te maken

1516
01:37:46,111 --> 01:37:49,072
[Millennium-crew juicht]

1517
01:37:49,197 --> 01:37:50,198
Zucht...

1518
01:37:50,699 --> 01:37:52,951
(Soldaat) Primair relaispunt
Verdwenen onder aanval!

1519
01:37:53,076 --> 01:37:55,370
(Soldaat) Afbuigring geïnstalleerd schip
Kan niet navigeren!

1520
01:37:55,495 --> 01:37:58,915
(Soldaat) Requiem Schade aan de buitenste schil!
Straalfocussysteem beschadigd!

1521
01:37:59,040 --> 01:38:00,834
(Soldaat) Naar Requiem
Er is een naderende warmtebron...

1522
01:38:00,959 --> 01:38:02,752
(Orpheus)
Begin onmiddellijk met herstel!

1523
01:38:03,003 --> 01:38:05,088
Ik, oude mensen!

1524
01:38:05,922 --> 01:38:10,010
(Amagi) Verwijdering van vermommingen
Het doel is om Requiem te veroveren!

1525
01:38:10,135 --> 01:38:14,139
of volledige vernietiging
Alle machines kunnen vrijelijk wapens gebruiken!

1526
01:38:14,431 --> 01:38:17,767
dood in de bol
mes
Yaiba
de persoon die leiding gaf
Vergeef nooit!

1527
01:38:25,942 --> 01:38:28,528
MS-team evacueert uit het gezichtsveld

1528
01:38:28,612 --> 01:38:31,323
Lohengrin, schiet!

1529
01:38:31,906 --> 01:38:34,909
[Lohengrin schietgeluid]

1530
01:38:36,953 --> 01:38:38,496
(Malyu) Begeleide kanonscheiding

1531
01:38:38,705 --> 01:38:42,000
Tristan nr. 1 nr. 2
Kurvenal

1532
01:38:42,417 --> 01:38:45,837
Doel: Schiet op het vijandelijke slagschip!

1533
01:38:47,005 --> 01:38:49,007
[Lineair geweerstraalgeluid]

1534
01:39:00,602 --> 01:39:02,270
zwarte ridders komen eraan

1535
01:39:02,687 --> 01:39:05,231
straal gaat niet door
Luna is hier om te helpen!

1536
01:39:14,407 --> 01:39:17,661
Er is hier ook een anti-scheepszwaard.
Ik ook!

1537
01:39:26,795 --> 01:39:31,633
Je leert het echt niet, idioot.
Jullie kunnen ons niet verslaan!

1538
01:39:31,758 --> 01:39:34,552
Ik laat het weer vallen
Kyahahahahaha!

1539
01:39:43,353 --> 01:39:45,063
In het millennium
Ik kan niet dichtbij komen!

1540
01:39:47,649 --> 01:39:48,900
Dat MS...

1541
01:39:51,403 --> 01:39:52,779
Agnes Waarom!?

1542
01:39:52,904 --> 01:39:54,781
Impuls Lunamaria!?

1543
01:39:55,240 --> 01:39:57,075
Agnes leeft!

1544
01:39:57,534 --> 01:40:00,578
Alleen Shura
Hij begreep mijn waarde!

1545
01:40:06,251 --> 01:40:08,712
Het wordt gewoon gebruikt
Begrijp je het niet!?

1546
01:40:08,962 --> 01:40:13,007
Jij bent toch ook coördinator?
Waarom sta jij aan hun kant!?

1547
01:40:13,133 --> 01:40:16,094
Door de invloed van een domme man
Ben je gek geworden!?

1548
01:40:16,177 --> 01:40:18,763
Hè? Shin heeft er niets mee te maken!

1549
01:40:18,888 --> 01:40:21,516
Jij bent de kapitein.
Omdat ze je niet behandelen!

1550
01:40:21,599 --> 01:40:23,643
Verdomme!

1551
01:40:35,572 --> 01:40:36,906
Wat is deze kerel!?

1552
01:40:36,990 --> 01:40:39,784
De andere dag
Ik heb verloren omdat het gerechtigheid was!

1553
01:40:39,909 --> 01:40:42,620
Lot
Aan jullie!

1554
01:40:53,631 --> 01:40:54,716
Kan geen gedachten zien!?

1555
01:40:54,883 --> 01:40:56,593
Deze man denkt niet na!?

1556
01:41:01,097 --> 01:41:04,726
Laat tenslotte niet eens één schip passeren.
Een verzameling natuurtalenten!

1557
01:41:05,185 --> 01:41:07,353
(communicatiemedewerker)
Hamilton Schecter gezonken!

1558
01:41:07,437 --> 01:41:08,980
Vijandelijke MS nadert!

1559
01:41:09,063 --> 01:41:09,814
Verdomme!

1560
01:41:15,195 --> 01:41:17,530
(Signaalsoldaat) Luitenant-kolonel Jagannath
Het komt van de plant!

1561
01:41:17,614 --> 01:41:18,448
Ja?

1562
01:41:19,240 --> 01:41:23,495
(Signal Soldier) De voorzitter riep het leger op om alle troepen op te schorten.
roept op tot onderdrukking van de staatsgreep

1563
01:41:23,578 --> 01:41:24,704
Wat!?

1564
01:41:26,414 --> 01:41:30,001
(Draadloze) CP vanaf 506
Betrokkene gaf zich over en ontwapende.

1565
01:41:30,126 --> 01:41:33,421
(Draadloos) CP begrepen Ga verder
Pas op voor IED's

1566
01:41:33,546 --> 01:41:34,589
(Draadloze) CP vanaf 505...

1567
01:41:34,714 --> 01:41:38,134
(Jagannath) Zet de aanval voort!
Als Requiem een bol schiet

1568
01:41:38,259 --> 01:41:39,677
De tijden veranderen!

1569
01:41:44,098 --> 01:41:45,975
Verdomd...
Schadebeheersing!

1570
01:41:57,362 --> 01:42:00,865
(Isaak) Dit is het ZAFT-leger, Ministerie van Informatie.
Dit is luitenant-kolonel Isaac Joule.

1571
01:42:00,990 --> 01:42:02,909
van militaire hoofdkwartieren
Bereik de opdracht!

1572
01:42:03,451 --> 01:42:08,998
Luitenant-kolonel Jagannath
Onder mijn bevel
Kika
De ZAFT-legersoldaten zijn dat wel
Stop de strijd onmiddellijk en keer terug naar je oorspronkelijke eenheid!

1573
01:42:14,963 --> 01:42:15,797
Hè!?

1574
01:42:18,550 --> 01:42:20,176
(Athrun) Kapitein Ramius
(Marieu) Huh?

1575
01:42:20,885 --> 01:42:24,347
Millennium, ik ben het
Bereid je onmiddellijk voor op de uitzending

1576
01:42:26,140 --> 01:42:28,142
Beste Lacus, welkom terug!

1577
01:42:30,854 --> 01:42:33,565
Luitenant-kolonel Jagannath
Wilt u aangeklaagd worden voor verraad?

1578
01:42:33,940 --> 01:42:38,278
Het is geen rebellie, het zijn wij
Hij is verantwoordelijk voor de toekomst van de fabriek!

1579
01:42:38,403 --> 01:42:40,196
(Lacus) “Dat ben ik
Ik ben Lacus Clyne.’

1580
01:42:40,321 --> 01:42:41,072
Nuu...

1581
01:42:41,197 --> 01:42:44,534
(Lacus) “Op dit moment
Ontsnap uit de gevangenschap van de Foundation.”

1582
01:42:44,659 --> 01:42:46,286
"Ik praat tegen jullie allemaal."

1583
01:42:47,120 --> 01:42:49,956
``Allereerst, ik
De mening van de Stichting is

1584
01:42:50,081 --> 01:42:51,958
“Ik ben het er helemaal niet mee eens.”

1585
01:42:52,667 --> 01:42:58,506
“Wat voor soort eerlijke en gelijke samenleving stellen zij voor?
Het is een regel gebaseerd op het Destiny Plan.”

1586
01:42:58,590 --> 01:43:03,678
'Zoals ik ooit zei, ik
Dat accepteer ik niet.”

1587
01:43:04,345 --> 01:43:10,435
"Mislukkingen, veranderingen, dromen...
Een wereld waar niets mag..."

1588
01:43:10,894 --> 01:43:13,605
“De waarde van mensen
Een samenleving bepaald door genen”

1589
01:43:13,813 --> 01:43:17,942
“Ik geloof in mijn eigen waarde.
Ik laat het niet aan anderen over! ”

1590
01:43:18,401 --> 01:43:22,739
“En laat staan dat je dat met geweld en angst doet.
Mensen dwingen, enz.”

1591
01:43:22,864 --> 01:43:25,450
"Nooit
Dit is niet acceptabel! ”

1592
01:43:26,326 --> 01:43:31,247
“Het maakt niet uit welk leven
Je hebt de vrijheid om over je eigen lot te beslissen.”

1593
01:43:31,372 --> 01:43:34,584
“Ik ook
Daar zal ik voor vechten.”

1594
01:43:35,043 --> 01:43:40,590
‘Nooit tegen iemand die niet van je houdt
Laat het je waarde niet bepalen.”

1595
01:43:40,924 --> 01:43:41,674
Hè!?

1596
01:43:45,803 --> 01:43:47,805
- Niet meer!
- Verdomme!

1597
01:43:51,267 --> 01:43:54,354
Als u uw rol niet kunt vervullen
Het heeft voor ons geen zin om te leven!

1598
01:43:54,437 --> 01:43:58,816
(Soldaat) Vijandelijke vloot nadert Requiem!
M1A1 Shura in gevecht met X20A

1599
01:43:59,192 --> 01:44:02,904
De vlaggenschipvloot gaat richting Requiem!
voor het millennium

1600
01:44:03,029 --> 01:44:06,199
Trek de verdedigingslinie van de vloot binnen
dit
vernietiging
Senmetsu
Doe het!

1601
01:44:06,324 --> 01:44:11,329
Moeder, volg mij alstublieft. Vrijheid is
Shura en ik zullen ervoor zorgen.

1602
01:44:11,788 --> 01:44:13,498
Laten we gaan, Ingrid!

1603
01:44:13,748 --> 01:44:18,753
Dit schip brak door de vijandelijke vloot.
Laad het vijandelijke vlaggenschip op! Het is een beslissende strijd!

1604
01:44:19,087 --> 01:44:20,088
(Lacus) Kapitein

1605
01:44:21,005 --> 01:44:21,965
Meneer Lacus?

1606
01:44:22,715 --> 01:44:25,134
Ik ga ook op pad, geef me alstublieft toestemming.

1607
01:44:25,218 --> 01:44:25,885
Hè!?

1608
01:44:26,511 --> 01:44:28,596
Ik moet dit aan Kira bezorgen.

1609
01:44:28,846 --> 01:44:31,140
Dat ben ik
het is wat je moet doen

1610
01:44:31,808 --> 01:44:33,017
(Marieu) Maar dat is...

1611
01:44:33,142 --> 01:44:36,062
(Lacus) Alsjeblieft
Laat me alsjeblieft deze keer gaan!

1612
01:44:36,312 --> 01:44:40,233
(Albert) Meester, dit is Albert.
Hoewel het vliegtuig op 100% prestatie kan functioneren,

1613
01:44:40,316 --> 01:44:42,777
Handmatig docken
Vereist fijnafstemming

1614
01:44:42,902 --> 01:44:45,571
Ik begeleid je perfect
Maak je geen zorgen

1615
01:44:45,989 --> 01:44:48,783
Ik begrijp het.
Vertrek toestaan

1616
01:44:48,908 --> 01:44:49,742
(Lacus) Dank je

1617
01:44:51,160 --> 01:44:52,161
Taku…

1618
01:44:52,370 --> 01:44:57,166
Is het niet beter om gewoon te kijken?
Er zijn momenten waarop het echt moeilijk is.

1619
01:44:58,626 --> 01:45:00,211
cavalier opstijgen

1620
01:45:00,294 --> 01:45:03,006
Athrun Zara
Z'Gok komt naar buiten!

1621
01:45:06,634 --> 01:45:08,219
(Abby)
Verdediger, ga alsjeblieft weg.

1622
01:45:08,302 --> 01:45:10,680
Lacus Clyne
Laten we gaan! Hm...

1623
01:45:20,148 --> 01:45:22,859
Ook jij hebt je eigen waarde
Bewijs het!

1624
01:45:23,526 --> 01:45:25,194
-Oké...
- Laten we gaan!

1625
01:45:35,288 --> 01:45:38,583
Geef u over, luitenant-kolonel.
Ook de staatsgreep in het thuisland mislukte.

1626
01:45:38,666 --> 01:45:40,293
Dood soldaten niet tevergeefs!

1627
01:45:40,710 --> 01:45:43,504
Waarom leef je in de oude wereld?
Geef
Kumi
Ik zal!

1628
01:45:43,629 --> 01:45:45,965
In dit tempo
Er verandert niets!

1629
01:45:46,299 --> 01:45:50,636
sommigen zijn rijk
Een wereld die gedomineerd wordt door onredelijkheid en schande!

1630
01:45:50,928 --> 01:45:53,056
Jullie anachronistische idioten!

1631
01:46:02,148 --> 01:46:03,733
Ik kan het niet meer, Isaac.

1632
01:46:03,858 --> 01:46:06,819
Zolang ik maar overtuiging accepteer
Doe dit niet

1633
01:46:06,944 --> 01:46:07,779
Verdomme!

1634
01:46:11,783 --> 01:46:12,658
Schieten!

1635
01:46:31,636 --> 01:46:33,721
- Arme kerel!
- Wat!?

1636
01:46:35,431 --> 01:46:38,059
Met oude MS
Jij durft ons uit te dagen!

1637
01:46:45,024 --> 01:46:48,611
Met de prestaties van MS
Het bepaalt niet je kracht!

1638
01:46:52,490 --> 01:46:56,077
Dat is waarom
Jij, die inferieur bent aan ons, zult nooit winnen!

1639
01:47:04,293 --> 01:47:06,504
Maar ik heb ook een wapen!

1640
01:47:06,629 --> 01:47:07,797
Wat is dat?

1641
01:47:07,922 --> 01:47:08,756
Hm!?

1642
01:47:10,675 --> 01:47:11,926
Het is de liefde van Lux!

1643
01:47:13,761 --> 01:47:15,763
[Volledig burst-schietgeluid]

1644
01:47:16,305 --> 01:47:17,807
Ik maak een grapje!

1645
01:47:20,560 --> 01:47:22,228
(Kira) Argh!
(Orpheus) Vies!

1646
01:47:22,520 --> 01:47:26,023
afval zoals jij
De naam van Lacus zeggen enz.

1647
01:47:26,107 --> 01:47:28,860
Zelfs als ik je een miljoen keer vermoord
Die zonde zal nooit verdwijnen!

1648
01:47:40,955 --> 01:47:42,123
Grrrr...

1649
01:47:44,000 --> 01:47:46,377
[Geluid uitschakelen]
Ach! Scheenbeen!

1650
01:47:48,379 --> 01:47:49,213
Luna!

1651
01:48:01,976 --> 01:48:02,894
Luna!

1652
01:48:03,019 --> 01:48:03,853
Scheenbeen!

1653
01:48:05,146 --> 01:48:06,981
Deuterionstraalbestraling!

1654
01:48:07,356 --> 01:48:10,818
[Energiestraling vullend geluid]

1655
01:48:13,196 --> 01:48:15,740
Koppig...
Liu Daniël!

1656
01:48:15,865 --> 01:48:18,784
- ah!
- Het is voorbij! Taille portemonnee!

1657
01:48:27,084 --> 01:48:30,671
Ik ben al heel lang een menselijk vriendje
Je gaf me iets kleins, nietwaar?

1658
01:48:30,755 --> 01:48:36,719
Wat is er mis met alle mannen?
Je moet me leuk vinden, dus deins niet terug!

1659
01:48:42,266 --> 01:48:46,896
waarom val je mij lastig
Je kunt niets doen, je bent een mislukkeling!

1660
01:48:47,980 --> 01:48:48,814
Verdomme!

1661
01:48:50,608 --> 01:48:52,944
(Orpheus)
Ik had niet geboren moeten worden!

1662
01:48:53,027 --> 01:48:55,404
En toch leef ik vredig
Ik ben geliefd!

1663
01:48:56,614 --> 01:48:58,866
Ook al heb ik die kwalificatie niet!

1664
01:49:00,618 --> 01:49:03,371
Om geliefd te zijn
Geen kwalificaties nodig!

1665
01:49:03,454 --> 01:49:04,163
Hè!?

1666
01:49:04,247 --> 01:49:06,749
Geef mij dan die liefde!

1667
01:49:06,874 --> 01:49:11,337
Ze had van mij moeten zijn!
Dat is wat je doet!

1668
01:49:19,178 --> 01:49:20,012
Grrrr...

1669
01:49:20,388 --> 01:49:21,514
[Waarschuwingsgeluid]

1670
01:49:23,391 --> 01:49:25,393
[Geluid uitschakelen]

1671
01:49:25,476 --> 01:49:27,228
Het is voorbij, Vrijheid!

1672
01:49:28,688 --> 01:49:29,438
Ah!

1673
01:49:31,315 --> 01:49:32,316
Doden!

1674
01:49:32,400 --> 01:49:35,111
[Stinger snelvuurgeluid]

1675
01:49:36,988 --> 01:49:38,364
- Aslan!
- Verdomd!

1676
01:49:54,171 --> 01:49:55,006
Wat!?

1677
01:49:55,798 --> 01:49:57,174
(Athrun) Gaat het, Kira?

1678
01:49:57,300 --> 01:49:58,092
(Kira) Atrun!

1679
01:49:58,217 --> 01:49:58,968
(Lux) Kira!

1680
01:49:59,093 --> 01:49:59,844
Lux!

1681
01:50:01,554 --> 01:50:02,430
Aanleggen!

1682
01:50:04,515 --> 01:50:07,935
De genadeslag uitdelen aan de Vrijheid
Breng al je vuurkracht in!

1683
01:50:11,439 --> 01:50:14,525
Relatieve snelheid plus 1 komma 2
Ascorrectie plus 3 aansluitingen

1684
01:50:14,608 --> 01:50:15,901
Doe mee!

1685
01:50:32,418 --> 01:50:33,419
- Hé
- Ach...

1686
01:50:33,794 --> 01:50:34,628
Hé

1687
01:50:34,795 --> 01:50:35,629
Wat!?

1688
01:50:37,798 --> 01:50:52,813
[♪~ T.M.Revolutie
『Meteoor』〕

1689
01:50:53,230 --> 01:50:54,231
Interessant!

1690
01:50:56,734 --> 01:50:58,819
Lacus, waarom...

1691
01:50:58,903 --> 01:51:02,365
mijn wil is
Ik ben bij je

1692
01:51:02,573 --> 01:51:05,576
Bedankt voor uw voortdurende steun

1693
01:51:05,868 --> 01:51:06,660
Ik ga

1694
01:51:06,744 --> 01:51:07,495
Ja!

1695
01:51:09,663 --> 01:51:12,041
Tot dan
Wil je mij afwijzen...

1696
01:51:14,293 --> 01:51:18,339
Dan, met die stomme liefde
Laten we samen vergaan!

1697
01:51:25,971 --> 01:51:27,306
Dit ben ik

1698
01:51:31,102 --> 01:51:35,106
[Multi-lock-on]

1699
01:51:35,940 --> 01:51:39,944
[Ontladingsgeluid]

1700
01:51:48,244 --> 01:51:49,829
Wat is dat wapen!?

1701
01:51:49,912 --> 01:51:51,455
Gebruik een disruptor!

1702
01:51:51,664 --> 01:51:54,667
Brigadegeneraal Kira Yamato
Aanvraag gebruik disruptor

1703
01:51:54,875 --> 01:51:58,504
Voorzitter Lacus Klein
Ik keur het gebruik van disruptor goed!

1704
01:51:58,587 --> 01:52:01,173
Disruptoractiveringsoutput 80%!

1705
01:52:01,257 --> 01:52:05,386
De vijand staat achter de Messias
Link naar mijn bewustzijn

1706
01:52:08,764 --> 01:52:12,768
[Disruptor bestraling snijdend geluid]

1707
01:52:16,730 --> 01:52:21,735
(Soldaat) Reparaties aan Requiem zijn voltooid.
Afbuigring beweegt naar het primaire relaispunt

1708
01:52:21,819 --> 01:52:26,449
Schiet op de bol zodra je klaar bent.
Vijandelijke vloot inbegrepen!

1709
01:52:27,408 --> 01:52:29,869
Het is een synchro-aanval.
Laten we gaan!

1710
01:52:29,994 --> 01:52:30,953
(Griffioenen) Begrepen!

1711
01:52:31,036 --> 01:52:32,496
Val in de duisternis!

1712
01:52:32,580 --> 01:52:33,414
Hè!?

1713
01:52:36,876 --> 01:52:39,336
Ik zal Shin beschermen!

1714
01:52:40,421 --> 01:52:43,424
[Afschuwelijke stem]

1715
01:52:44,300 --> 01:52:45,718
De duisternis van deze man...

1716
01:52:45,926 --> 01:52:47,261
Te diep!

1717
01:52:47,720 --> 01:52:50,681
Woooooooo!

1718
01:52:53,142 --> 01:52:55,603
Is hij verdwenen?
Onmogelijk!

1719
01:52:57,104 --> 01:53:00,816
Dat half slapende dubbelganger
Zal het werken?

1720
01:53:02,860 --> 01:53:04,612
Ik ken zo'n wapen niet!

1721
01:53:05,946 --> 01:53:09,325
Dit is wat het alter ego doet!

1722
01:53:12,119 --> 01:53:13,412
- Wat!?
- Hè!?

1723
01:53:15,915 --> 01:53:18,334
Hun vijand!

1724
01:53:19,627 --> 01:53:21,587
Kyaaaaaa!

1725
01:53:21,712 --> 01:53:22,546
Ruiteroo!

1726
01:53:22,671 --> 01:53:24,215
- Wauw!
- Nee!

1727
01:53:24,298 --> 01:53:27,092
Woooooooo!

1728
01:53:42,691 --> 01:53:46,529
(Aura) Mijn kinderen!
Ahhh...

1729
01:53:46,612 --> 01:53:49,490
bollen en planten
Ik zal het afbranden!

1730
01:53:50,699 --> 01:53:54,828
Ik ben altijd alleen
Waarom werkt het niet?

1731
01:53:55,621 --> 01:53:57,373
Zeg je dat serieus?

1732
01:53:57,498 --> 01:54:01,043
Ik vind je niet eens leuk
Dat soort mannen daten

1733
01:54:01,168 --> 01:54:03,003
Redelijk goede ogen
Ik kijk niet naar jou!

1734
01:54:04,755 --> 01:54:07,841
Hè? Ik vind het leuk, maar het is slecht!?

1735
01:54:08,133 --> 01:54:11,428
Nee, ik vind het leuk
Die bergaap!?

1736
01:54:12,429 --> 01:54:15,641
grote hulp
Als je me niet leuk vindt, waarom ga je dan met me uit?

1737
01:54:15,724 --> 01:54:19,186
Verdomme... voor mij
Je verdient het om geliefd te worden!

1738
01:54:19,270 --> 01:54:20,479
Dus wat!?

1739
01:54:27,444 --> 01:54:29,822
[Waarschuwingsgeluid]
Ik vind het ook leuk...

1740
01:54:30,573 --> 01:54:32,408
Sorry Agnes...

1741
01:54:33,534 --> 01:54:35,911
Tannhauser, schiet erop!

1742
01:54:37,121 --> 01:54:41,125
[Tannhäuser schietgeluid]

1743
01:54:41,584 --> 01:54:43,419
(Marieu) Nu, beide kanten, op volle snelheid!

1744
01:54:43,502 --> 01:54:46,088
Belangrijkste schietbereik vijandelijk schip
Bravo markeert 31 tot 65!

1745
01:54:46,171 --> 01:54:48,048
Richt je op het vijandelijke vlaggenschip!

1746
01:54:48,173 --> 01:54:49,675
Zelfs als je hem raakt, zal hij vallen!

1747
01:54:51,635 --> 01:54:56,348
Ik zal het niet vergeten!
Ik koester een wrok tegen het bloed dat door de doden wordt vergoten!

1748
01:54:56,765 --> 01:54:58,809
Ik kan niets vergeten!

1749
01:54:59,101 --> 01:54:59,852
Hè!?

1750
01:55:01,854 --> 01:55:02,938
Vergeet niet...

1751
01:55:08,360 --> 01:55:09,111
Ach!

1752
01:55:16,368 --> 01:55:19,955
Daarom gebeuren dit soort dingen niet meer
Ik moet stoppen...

1753
01:55:26,253 --> 01:55:28,714
Je bent sterk, Athrun Zala.

1754
01:55:28,839 --> 01:55:29,590
Verdomd...

1755
01:55:31,342 --> 01:55:33,886
Maar hij is toch niet mijn vijand.

1756
01:55:34,011 --> 01:55:39,099
Mijn rol is om te winnen
Dat is de zin van mijn bestaan!

1757
01:55:40,476 --> 01:55:43,812
Het heeft geen zin om na te denken.
Het kan niet gesloten zijn! Ja?

1758
01:55:44,647 --> 01:55:46,482
(Athrun) Cagalli

1759
01:55:47,775 --> 01:55:49,777
Wauw!

1760
01:55:50,986 --> 01:55:57,034
Jij, op het heilige slagveld
Wat een schaamteloze misleiding!

1761
01:55:58,994 --> 01:55:59,828
Ik zag het!

1762
01:56:02,039 --> 01:56:02,873
Wat!?

1763
01:56:06,293 --> 01:56:07,836
Stom waarom!?

1764
01:56:08,170 --> 01:56:09,755
Ik kan het echt niet gebruiken

1765
01:56:16,553 --> 01:56:18,097
Is het bediening op afstand?

1766
01:56:19,098 --> 01:56:20,974
Een schaamteloze illusie?

1767
01:56:21,558 --> 01:56:22,643
Aslan!

1768
01:56:22,726 --> 01:56:24,353
Megaspook!

1769
01:56:28,565 --> 01:56:30,234
Ik ben nog steeds beter dan jij!

1770
01:56:30,317 --> 01:56:33,862
kracht is geen macht
Het is de wil om te leven!

1771
01:56:38,033 --> 01:56:39,660
Ik zal verliezen!?

1772
01:56:45,999 --> 01:56:48,502
Hè!?
Orpheus Shura!

1773
01:56:48,627 --> 01:56:52,214
Sjoera…
Verdomde insecten!

1774
01:56:52,297 --> 01:56:55,426
Orpheus Ingrid
Laten we er al mee stoppen

1775
01:56:55,884 --> 01:56:59,430
omdat jij minderwaardig bent aan mij
Ik heb voor die man gekozen!

1776
01:56:59,722 --> 01:57:03,559
omringd door ondergeschikten
Het voelt zo goed om aanbeden te worden!

1777
01:57:03,642 --> 01:57:04,476
Verdomd...

1778
01:57:04,601 --> 01:57:06,478
(Orpheus)
Wat een egoïstische en koude vrouw!

1779
01:57:06,562 --> 01:57:10,899
Zelfs als de idioten blijven vechten en omkomen
Betekent dit dat het je helemaal niets kan schelen!?

1780
01:57:21,285 --> 01:57:23,537
- Shin!
- Vernietig Requiem!

1781
01:57:23,829 --> 01:57:25,456
(Muu) Bogen!
(Shin) Oude man!

1782
01:57:25,581 --> 01:57:28,333
(Muu) Ik ben geen oude man!
Ontvang uw uitrusting!

1783
01:57:28,459 --> 01:57:29,251
(Shin) Ja!

1784
01:57:29,376 --> 01:57:31,295
(Beste)
Lunamaria, gebruik dat!

1785
01:57:34,465 --> 01:57:35,507
Laten we gaan, Luna!

1786
01:57:37,009 --> 01:57:37,926
op elk moment!

1787
01:57:41,597 --> 01:57:42,973
(Soldaat) Millennium nadert!

1788
01:57:43,056 --> 01:57:46,977
Ja, schiet maar neer!
Nog geen Requiem!?

1789
01:57:47,102 --> 01:57:48,687
(Soldaat) Nog 300 seconden tot de lancering!

1790
01:57:50,314 --> 01:57:51,398
Doorbreken!

1791
01:57:51,523 --> 01:57:53,776
boog
ram
Shokaku
“
Brullende hemel
Gauten
“Lanceren!

1792
01:57:53,859 --> 01:57:56,236
Alle wapens worden dichtbij geladen!

1793
01:57:58,947 --> 01:58:00,949
Alle leden, bereid je voor op shock!

1794
01:58:02,409 --> 01:58:04,036
Wauw! Ahhh!

1795
01:58:05,746 --> 01:58:07,831
[crashgeluid]

1796
01:58:10,375 --> 01:58:13,545
(Lacus) Uitstekend voor het leven
Niet minderwaardig

1797
01:58:13,670 --> 01:58:16,507
iedereen voor iemand
Takashi
Eindelijk
Het is een goed bestaan

1798
01:58:17,508 --> 01:58:19,551
Dus waarom ben ik niet geliefd?

1799
01:58:19,843 --> 01:58:23,472
Nee, er is altijd wel iemand
naar jou kijkend

1800
01:58:23,806 --> 01:58:30,020
Ook al is het niet nu, iemand in de toekomst
Iemand die te dichtbij is om het op te merken

1801
01:58:30,145 --> 01:58:30,896
Ha!

1802
01:58:35,234 --> 01:58:38,737
De toekomst is prima
Ik wil je nu!

1803
01:58:39,613 --> 01:58:42,157
Vanwege de domheid van mensen
Wij zijn geboren...

1804
01:58:42,366 --> 01:58:46,286
Terwijl we het hebben over vrede en gelijkheid
anderen vragen om te veranderen

1805
01:58:46,453 --> 01:58:48,664
nooit mezelf
Probeer niet te veranderen!

1806
01:58:49,164 --> 01:58:50,415
Dat is niet waar!

1807
01:58:51,083 --> 01:58:53,460
Daarom op elk moment
Het gevecht eindigt nooit!

1808
01:58:53,961 --> 01:58:57,297
Vergeet je wrok niet
Ook al staat het op de rand van vernietiging

1809
01:58:57,422 --> 01:59:01,385
Concentreer u niet op onmiddellijke winsten en verliezen of op aannames.
bezit
Eén
Hij
Trek elkaar aan de benen!

1810
01:59:01,468 --> 01:59:03,387
Iedereen is een dwaas!

1811
01:59:03,846 --> 01:59:04,805
Orpheus!

1812
01:59:05,347 --> 01:59:07,599
We hebben iemand nodig die ons begeleidt!

1813
01:59:07,683 --> 01:59:10,686
Deze divisie en
Een einde maken aan de geschiedenis van bloedvergieten...

1814
01:59:10,811 --> 01:59:12,855
Dat is de betekenis van onze geboorte!

1815
01:59:12,938 --> 01:59:15,816
mensen omdat ze het nodig hebben
Het is niet geboren...

1816
01:59:17,526 --> 01:59:19,027
Het is geboren uit liefde!

1817
01:59:21,280 --> 01:59:23,740
Ik kies mijn toekomst met mijn eigen handen!

1818
01:59:30,038 --> 01:59:31,164
Wauw!

1819
01:59:44,720 --> 01:59:45,846
Schieten!

1820
01:59:46,138 --> 01:59:50,142
[Geluid van alle geweersalvo's]

1821
01:59:54,688 --> 01:59:58,692
Stom...
Ik heb een missie...

1822
01:59:59,234 --> 02:00:01,945
Dat is genoeg, Orpheus...

1823
02:00:02,487 --> 02:00:03,780
Ingrid...?

1824
02:00:04,114 --> 02:00:06,158
Omdat ik weet...

1825
02:00:10,746 --> 02:00:14,124
[♪ Wip “Romantiek van weggaan”]

1826
02:00:14,291 --> 02:00:19,338
♪Ik zal het aan het eind zingen

1827
02:00:19,671 --> 02:00:24,676
♪～

1828
02:00:25,010 --> 02:00:32,601
♪Dit rode nabeeld is de romantiek van het vertrek

1829
02:00:32,726 --> 02:00:41,360
♪Stapel boeken
De opname van het afspelen van de twee eindigt.

1830
02:00:41,693 --> 02:00:44,529
(Lacus)
‘Het tegenovergestelde van liefde is geen haat’

1831
02:00:45,030 --> 02:00:47,407
"Het tegenovergestelde van liefde is onverschilligheid"

1832
02:00:48,659 --> 02:00:52,120
"In mij
Ik heb jou.”

1833
02:00:52,788 --> 02:00:56,458
"In jou"
Ben ik daar?”

1834
02:00:57,751 --> 02:01:02,214
"In mij
De vreugde om jou te hebben

1835
02:01:02,631 --> 02:01:06,760
"In jou"
De kracht van het hebben van mij.”

1836
02:01:08,261 --> 02:01:11,556
"Ik weet niet of het licht of donker is."

1837
02:01:12,557 --> 02:01:14,977
"Er is niets te zien in de toekomst"

1838
02:01:15,477 --> 02:01:22,818
“Maar als er een hand is die ons kan verbinden,
Als we het hart hebben om elkaar te steunen.”

1839
02:01:23,485 --> 02:01:26,154
“Ook de twee onzichtbare mensen.
Wij zullen doorgaan.”

1840
02:01:27,698 --> 02:01:33,537
'Omwille van twee handen die elkaar vasthouden
Om die hand te versterken.”

1841
02:01:34,079 --> 02:01:36,623
"Laten we elkaar leren kennen"

1842
02:01:38,667 --> 02:01:39,918
"Ik zal praten"

1843
02:01:40,752 --> 02:01:47,050
"In mijn hart
Veel dingen, kleine dingen.”

1844
02:01:47,926 --> 02:01:52,222
“Dus jij ook.
Praat alsjeblieft met me.'

1845
02:01:52,931 --> 02:01:59,646
‘Het zit in je hart
Zoveel kleine dingen..."

1846
02:02:11,283 --> 02:02:22,085
♪Het wordt roestig
verhaal
verhaal
Ik kon niet zingen, dus verstopte ik het in mijn jas

1847
02:02:22,210 --> 02:02:33,055
♪In ruil
Ik heb mezelf vaak laten gaan

1848
02:02:33,180 --> 02:02:42,064
♪Maar het leven komt met “stil”

1849
02:02:42,189 --> 02:02:49,738
♪Ik beken het je
Romantici van de zonsondergang

1850
02:02:49,863 --> 02:02:56,745
♪Met een kaars in het midden

1851
02:02:56,870 --> 02:03:04,211
♪Ik keer mijn rug naar die wereld en bid
laatste laatste liedje

1852
02:03:04,336 --> 02:03:15,764
♪Vanaf nu zullen we met deze frustratie samenleven

1853
02:03:15,889 --> 02:03:19,518
♪～

1854
02:03:19,643 --> 02:03:29,444
♪In de hoek van het boek zitten de gekrabbelde aantekeningen nog steeds in mijn hart

1855
02:03:29,569 --> 02:03:39,621
♪Ik denk niet dat hij bij de ingang staat

1856
02:03:39,746 --> 02:03:47,504
♪Ik beken de romantiek van het vertrek

1857
02:03:47,629 --> 02:03:54,469
♪Je missie wordt geleid door liefde

1858
02:03:54,594 --> 02:04:01,935
♪Ik kan de schouder zijn waarop de vliegende vogels neerkomen om te praten

1859
02:04:02,060 --> 02:04:14,698
♪Van nu af aan zullen we samenleven met een zwakke vrede

1860
02:04:14,823 --> 02:04:41,308
♪～


